عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم ألماني بمنطقة القاهرة لInsight Hub
تواصل معنا الان وقم بملء جميع بيانات نموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بشكل يسهل الفهم
- القدرة على العمل تحت الضغط وضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- التمكن من التعامل مع الثقافات المختلفة لضمان ترجمة دقيقة تتناسب مع السياقات الثقافية
- القدرة على التعامل مع الترجمات التقنية والعلمية والفنية بدقة عالية
- مهارات استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة المساعدة

المهام:

- التعاون مع الفريق لضمان تحسين جودة الترجمة في مشاريع متعددة
- استخدام أدوات الترجمة الالكترونية لتحسين كفاءة العمل وتسريع عمليات الترجمة
- تقديم الدعم اللغوي للفرق في مجال الترجمة حسب الحاجة لضمان سلاسة العمليات
- مساعدة في بناء قواعد بيانات لغوية للتأكد من توافق الترجمات مع الأنماط اللغوية الصحيحة
- مراجعة النصوص المترجمة وتقديم التوصيات لتحسين الدقة والجودة

الانشطة الوظيفية

- تراجع نتائج الشغل باستمرار وتاخد الخطوات المناسبة لتجنب المشاكل المستقبلية
- تتيح الشركة مرونة في الحضور والانصراف.
- تُقدم المكافآت للأداء الاستثنائي وفقًا لمعايير تقييم محددة.
- لا تنتظر، تواصل معنا وقم بتعبئة نموذج التقديم بكافة المعلومات المطلوبة.
- تركز عملية المراجعة على متابعة الأداء وتحديد مسارات التقدم المستقبلي.

القدرات المطلوبة

- يتم تحديد حجم المهام وفقًا لمستوى الخبرة المهنية.
- شرح المعلومات والأفكار بوضوح ودقة يضمن فهمًا شاملًا للجميع.
- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.
- الاعتماد على الذات لتحقيق الأهداف والعمل بكفاءة دون الحاجة لمراقبة مستمرة
- إحنا بنقدر مجهود الموظفين، قدم وانضم لينا.

مطلوب مترجم ألماني للعمل في فريق ترجمة دولي بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة