عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن شركة Delta Industries عن توفر وظيفة فرصة عمل فريدة للانضمام لفريق العمل بموقع القاهرة.

إذا كان لديك رغبة بتحديات جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في أجواء إيجابية نرغب في إيجاد مترجم إنجليزي للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

ندرك قيمة المثابرة والاجتهاد لتحقيق النجاح.
نرغب في انضمام أشخاص لديهم الكفاءات في مجالات متنوعة.

إذا كان لديك اهتمام بالانضمام إلينا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
اغتنم هذه الفرصة لتكون جزءاً من عائلتنا نحن بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على إجراء أبحاث دقيقة للتأكد من ترجمة المصطلحات بشكل صحيح
- مهارات التحرير والتدقيق لضمان جودة الترجمة النهائية
- الإلمام بالمفردات الخاصة بالمجالات الفنية والعلمية والتقنية
- مهارات استخدام البرمجيات والأدوات اللازمة للترجمة بكفاءة
- إتقان القواعد اللغوية والإملائية لكلا اللغتين بشكل ممتاز

المهام:

- تقديم استشارات لفرق أخرى حول الترجمة وتحسين الأسلوب اللغوي في المستندات
- تنسيق النصوص المترجمة بحيث تتناسب مع السياق والمعنى الأصلي
- متابعة وقراءة المستندات والمواد المختلفة وتحديد كيفية ترجمتها بشكل صحيح
- العمل مع فريق الترجمة لضمان الترجمة المتسقة على مدار المشروع
- إجراء الأبحاث اللازمة لتفسير المفردات والعبارات الغامضة والتأكد من معانيها

الانشطة الوظيفية

- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.
- نحن نوفر رواتب تنافسية بالإضافة إلى حوافز أداء مستمرة.
- استيفاء الشروط الأساسية يضمن للمتقدم التأهل للمرحلة التالية من عملية التوظيف.
- تقدم برامج رفاهية لتحسين جودة حياة الموظفين.
- يحافظ على هدوءه في الأزمات: حتى لو صار شي مفاجئ، يعرف كيف يتصرف بهدوء.

القدرات المطلوبة

- العمل الجماعي: القدرة على العمل بفعالية كجزء من فريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- القيادة والتحفيز: يعرف يحفز فريقه ويوجههم لتحقيق النجاح
- التعيين سيتم فور انتهاء الفترة المخصصة للإعلان عن الوظيفة.
- يحب يطور زملاءه: يساعدهم ويتشارك معهم خبرته.
- يشتغل بجدية وما يدخل في سوالف مالها أي فايدة

مطلوب مترجم إنجليزي للعمل في الشركة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة