عالوظيفة

وصف الوظيفة

نعلن نحن الصفاء عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم لغات للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم لغات فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم لغات - وظائف القاهرة .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

- استخدام أدوات الترجمة المختلفة مثل القواميس المتخصصة والبرمجيات المساعدة لضمان أفضل أداء في الترجمة
- الالتزام بأعلى معايير الجودة في الترجمة وضمان تسليم العمل في الوقت المحدد
- فهم عميق للثقافات المختلفة وقدرة على نقل المفاهيم الثقافية بين اللغتين بشكل فعال
- مهارات الترجمة الفورية في الاجتماعات والندوات مع الحفاظ على جودة الترجمة وسرعتها
- مهارات البحث للحصول على أفضل المعاني والتفسيرات للكلمات والعبارات الغامضة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة وتحريرها لضمان تطابقها مع النصوص الأصلية بدقة
- البحث عن المصطلحات الدقيقة والتأكد من صحتها قبل البدء في الترجمة
- تحرير الترجمة لتناسب السياق الثقافي واللغوي بين التركي والعربي
- تقديم استشارات لغوية للعملاء حول أفضل خيارات الترجمة للمحتوى الذي يرغبون في ترجمته
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة التركية إلى اللغة العربية أو العكس مع ضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات يعتبر من المتطلبات الأساسية في حالة الطلب.
- يركز على التفاصيل الصغيرة في شغله عشان يضمن الجودة
- الحرص على عدم مناقشة أي تفاصيل داخلية للشركة في الأماكن العامة.
- راتبك هيعكس مجهودك ومهاراتك.
- استكمال الدورات التعليمية التي تؤهل للقيام بمهام الوظيفة بشكل فعال.

القدرات المطلوبة

- تأمين الفهم الشامل يعتمد على وضوح ودقة شرح المعلومات.
- حل المشكلات التي قد تنشأ بين الفرق لضمان تنسيق سلس ومتكامل.
- يُشترط تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإكمال عملية التقديم في حال طلبها.
- سيتم تحديد المهام والمسؤوليات بناءً على مستوى الخبرة.
- من فضلك لا تنسَ إدخال بيانات التواصل في نموذج التقديم.

مطلوب مترجمين للغة التركية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة