عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم روسي للعمل بشركة Dynamic Innovations بالشروط :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرة عالية في نفس المجال

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية
- الحفاظ على السرية والخصوصية أثناء التعامل مع الوثائق الحساسة
- مهارات استخدام الأدوات التكنولوجية المتعلقة بالترجمة مثل برامج الترجمة التلقائية
- الفهم العميق للثقافات الروسية والعربية لتقديم ترجمات سليمة ثقافيًا
- إجادة اللغة الروسية بطلاقة في الكتابة والمحادثة

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتحقيق الكفاءة في العمل وضمان دقة الترجمة
- تقديم تقارير منتظمة للإدارة حول تقدم العمل في الترجمة
- تزويد العملاء بترجمات مكتوبة وشفوية عالية الجودة
- مساعدة في تدريب وترقية الزملاء الجدد في مجال الترجمة
- التأكد من أن الترجمة تتماشى مع السياق الثقافي للغات المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض يهدف إلى إيجاد حلول وسط تحقق توازن المصالح بين الأطراف.
- حل المشكلات الإبداعي: التعامل مع التحديات بطريقة مبتكرة وإيجاد حلول فعالة.
- التعلم المستمر وتطوير الذات: الرغبة في اكتساب مهارات جديدة وتحسين الكفاءات الشخصية باستمرار.
- المهارات الحاسوبية: يعرف يستخدم الكمبيوتر والتقنيات الحديثة
- تتحمل مسؤولية نتائج الشغل وتضمن تحقيق الأهداف اللي محددة

القدرات المطلوبة

- مواجهة التحديات المهنية بأسلوب احترافي وتحمل المسؤولية عن النتائج.
- يركز على تقديم أعلى مستوى من الجودة نتيجة شغفه بالعمل
- يشتغل بتركيز وما يسمح للسوالف تأثر عليه
- يحرص على التأكد إن الشركة ملتزمة بالقوانين المحلية والدولية
- يقدر يقدم تقييمات موضوعية بدقة ويحلل البيانات بشكل متعمق

مطلوب مترجم روسي للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة