عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُعلن Global Tech Hub عن عرض مميز بخصوص التجارة بصفة وظيفة مترجم ببلدة القاهرة.

نسعى لتوظيف أشخاص يمتلكون مهارات في قطاع التكنولوجيا لتطوير مشاريعنا.

القدرات المطلوبة تتضمن:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, معرفة جيدة بـ التكنولوجيا الجديدة.
أيضاً نرغب في حسن الإدارة.
نعد بتقديم بيئة عمل مثيرة تشمل دعم مالي.

إذا كنت مهتماً بـ أن تكون جزءًا من عائلتنا, فلا تتردد في إرسال بياناتك إلى قسم التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات التحرير والتدقيق اللغوي لضمان الجودة والدقة في النصوص المترجمة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين الصينية والعربية
- مهارات في التعامل مع المصطلحات التقنية والتخصصية بدقة
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية
- القدرة على الترجمة الفورية والترجمة الكتابية بكفاءة عالية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وجودتها
- الترجمة المتخصصة في مجالات معينة مثل العلوم أو الاقتصاد أو التقنية
- استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة مثل البرامج الخاصة والمعاجم الرقمية
- ترجمة النصوص والوثائق من اللغة الصينية إلى اللغة العربية والعكس
- العمل على ترجمة التقارير والرسائل والوثائق القانونية بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف يعبر عن رأيه بشكل مفهوم ويستمع لآراء الآخرين
- يعرف كيف يستمع للآخرين ويتحدث معهم بأسلوب مفهوم
- العمل الذاتي: إتمام المهام بفعالية بدون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- يقدر يشتغل مع الكل بانسجام ويفهمهم عشان يحققوا الأهداف سوا
- نحن نبحث عن المواهب المبدعة مثلك، قدم الآن!

القدرات المطلوبة

- فور انتهاء الإعلان، سيتم التعيين للمرشحين المستوفين لجميع المتطلبات.
- التعامل مع النزاعات: القدرة على إدارة وحل النزاعات بطرق فعالة وبناءة.
- يجيد تنظيم وقته لتحقيق التوازن بين المهام المختلفة
- يمكن للموظفين اختيار أوقات العمل التي تناسبهم.
- التواصل بصدق وشفافية لبناء الثقة بين جميع الأطراف.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة الصينية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة