عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم ياباني بالقاهرة حديثة اليوم مقدمة من Proactive Group بمنطقة القاهرة
لم تشترط الشركة وجود خبرة
الشرط المذكور هو ان تكون من سكان مدينة القاهرة

المهارات:

- إجادة الترجمة من اللغة اليابانية إلى العربية والعكس بشكل دقيق
- القدرة على تقديم الترجمة الدقيقة والاحترافية خلال الاجتماعات أو الفعاليات الدولية
- مهارات التواصل الشفوي مع المتحدثين باللغة اليابانية بشكل احترافي وبدون أخطاء
- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة وتحقيق الأهداف المحددة في الوقت المحدد
- الإلمام بالثقافة اليابانية والعادات الاجتماعية لتجنب أي سوء فهم أثناء الترجمة

المهام:

- تقديم المساعدة في الترجمة في المؤتمرات الدولية وورش العمل التي تضم مشاركين من اليابان والعالم العربي
- توفير الترجمة الدقيقة للمستندات التقنية والعلمية التي تتطلب معرفة خاصة باللغة اليابانية
- تحسين جودة الترجمة من خلال التحديث المستمر على القاموس والمصطلحات اليابانية
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية والعكس بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات التي تجمع بين اليابانيين والعرب

الانشطة الوظيفية

- الشركة تقدم مرونة في تحديد ساعات العمل اليومية.
- إذا كنت تبحث عن التحدي والفرص، هذا هو المكان المناسب.
- التقييم الصحيح يساعد في توجيه الجهود نحو تحسين مستمر ومستدام
- لا تنسَ إضافة بيانات التواصل عند ملء النموذج.
- يستخدم الابتكار لإيجاد طرق أفضل لتحقيق الكفاءة

القدرات المطلوبة

- تُمنح فرص التدريب كجزء من فترات الاختبار لتعزيز الكفاءات.
- يُشترط على المتقدمين استيفاء كافة المتطلبات أو الأغلبية منها لضمان القبول.
- يتمتع بالاستقلالية في العمل ويؤدي المهام بكفاءة دون إشراف
- تحقيق أغلب شروط الوظيفة يعزز من فرص المتقدم في الحصول على المنصب.
- يقدر يشتغل لحاله ويخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه

مطلوب مترجمين ياباني بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة