عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان التواصل المستمر لاستقطاب أفراد متميزين لشغل وظيفة مترجم في القاهرة.

نبحث عن مرشحين ذوي خلفية القيادة والتوجيه لتعزيز الأداء.

المهارات الأساسية هي:
قدرة على إدارة الوقت, خبرة بـ الأدوات التقنية.
نحن مهتمون بـ الالتزام والإخلاص لتحقيق الأهداف المشتركة.

نعد بتقديم مزايا تنافسية منها بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الحماس أن تكون جزءًا من فريقنا, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات البحث المتعمق لضمان صحة الترجمة وضبط المصطلحات
- القدرة على تحسين الترجمة بشكل مستمر عبر المراجعة والتدقيق
- القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات تتطلب الترجمة الفورية
- القدرة على الترجمة بين اللغتين بدقة وبسرعة عالية مع الحفاظ على المعنى والسياق
- فهم عميق للثقافات المختلفة مما يساعد في نقل الرسالة بوضوح

المهام:

- متابعة أحدث الأساليب والتقنيات في مجال الترجمة لضمان الحصول على أفضل النتائج
- مراجعة الترجمة بدقة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو سياقية
- الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناسبات إذا لزم الأمر
- التأكد من تطابق الترجمة مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة مثل الطب أو القانون
- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان تقديم خدمات الترجمة بفعالية وكفاءة

الانشطة الوظيفية

- يتحمل مسؤولية أفعاله: لو أخطأ يعترف ويصلح الغلط بدون أعذار.
- الاستفادة من النتائج لتحسين العمليات واتخاذ قرارات استباقية.
- الاستفادة من مرونة الوقت لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية مع إنهاء العمل المطلوب.
- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية
- المرونة في مواجهة التحديات والتكيف مع المهام المتغيرة بكل سهولة

القدرات المطلوبة

- يعمل بحب واهتمام، مما ينعكس على جودة أدائه
- المشاركة في النقاشات المهنية بشكل بنّاء دون تقليل من آراء الآخرين.
- الابتكار والإبداع: تقديم أفكار جديدة ومبدعة لتحسين الأداء وتطوير العمل.
- تنظيم العمل بكفاءة: القدرة على ترتيب المهام والأنشطة بطريقة تضمن الإنتاجية العالية.
- ينجز شغله بدون ما يضيع وقته في أمور مالها لزمة

مطلوب مترجمين بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة