عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : القاهرة.
اعلنت شركة - الريادة الدائمة - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : القاهرة.
وظائف القاهرة - وظائف مترجم

المهارات:

- مهارات الكتابة الجيدة لإنتاج نصوص مترجمة تتسم بالوضوح والدقة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بشكل واضح وسلس
- القدرة على ترجمة المحادثات الشفهية أو الحية في الاجتماعات أو المؤتمرات
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية توقعاتهم بشكل كامل
- المعرفة بالقواعد اللغوية والمصطلحات الخاصة بكل مجال لضمان دقة الترجمة

المهام:

- الحفاظ على سرية الوثائق والمعلومات المترجمة بما يتماشى مع سياسات الأمان الخاصة بالشركة
- تنسيق مع فريق الإنتاج لضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد
- التعاون مع المترجمين الآخرين لتبادل الخبرات وضمان الترجمة المثالية
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية التوقعات في الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية مثل القواميس وبرامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يشمل الراتب الأساسي حوافز وبونص ومكافآت إضافية.
- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- يستغل وقته صح وما يضيعه في كلام ما يستفيد منه.
- تُمنح مكافآت الأداء السنوية بناءً على تقييمات الأداء الفردي.
- فهم التحليل المالي: يعرف يقرأ ويفهم الأرقام المالية عشان ياخذ قرارات استراتيجية

القدرات المطلوبة

- تُقدَّر الخبرة العملية المتقدمة كميزة إضافية عند التقييم للتوظيف.
- مرتبك هيزيد مع كل ترقية في شغلك.
- تنظيم الاجتماعات: ترتيب وتنظيم الاجتماعات والتنسيق بينها.
- يساهم في تحسين الأداء من خلال أفكار جديدة ومبدعة
- التحلي بالصبر والقدرة على اتخاذ قرارات سريعة أثناء التعامل مع المعاملات المتعددة.

مطلوب مترجم للعمل في شركة دولية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة