عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن شركة الابتكار المستدام عن وجود فرصة وظيفية مطلوبة في عمل التجارة في موقع القاهرة.

نتطلع إلى إيجاد ذوي خبرة مميزة في التخطيط لضمان الوصول للأهداف.

القدرات المطلوبة تتضمن:
التواصل الفعال, قدرة على التعامل مع البرمجيات الحديثة.
علاوة على روح الفريق.
نقدم مميزات متعددة للمتميزين كما تشمل تأمين طبي.

إذا كنت تطمح إلى أن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم طلبك إلى الجهة المختصة.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة الوثائق الرسمية والعقود والتقارير بكفاءة تامة مع الالتزام بالسرية المهنية
- القدرة على التعامل مع الترجمة الشفوية بشكل فعال وخاصة في المؤتمرات والاجتماعات
- مهارات الكتابة والترجمة بشكل احترافي مع مراعاة القواعد اللغوية والتركيبية لكل لغة
- القدرة على ترجمة النصوص المتخصصة في مجالات مختلفة مثل القانون والطب والتكنولوجيا
- مهارات الترجمة الفورية في الأماكن العامة والمناسبات الدولية باستخدام تقنيات احترافية

المهام:

- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من صحتها لغويًا وسياقيًا قبل تسليمها للعملاء
- استخدام برامج الترجمة المتقدمة مثل أدوات CAT لضمان دقة الترجمات وسرعتها
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بشكل دقيق وملائم
- التفاعل مع فرق العمل الأخرى لضمان دقة الترجمة وتقديم النصوص المترجمة في الوقت المحدد
- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من توافقها مع معايير الجودة المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- التسويق الذاتي: القدرة على تسويق المهارات والإنجازات الشخصية بفعالية.
- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: التصرف بنزاهة ومهنية في جميع المواقف.
- التصرف بأمانة في جميع المواقف حتى في غياب الرقابة.
- تحدد سبب المشكلة بدقة قبل ما تاخد أي قرار
- نحن نبحث عن أشخاص ملتزمين ولديهم الرغبة في التميز.

القدرات المطلوبة

- معًا يمكننا تحقيق الأفضل، قدم الآن وانضم لفريقنا.
- ابدأ مسيرة مهنية ناجحة معنا، وكن جزءًا من مستقبلنا.
- الامتثال للسياسات والإجراءات: الالتزام بالمعايير والسياسات المعتمدة.
- الرواتب تُحدث بشكل منتظم لتعكس التميز والإسهامات الخاصة.
- يعرف يستخدم الأدوات والبرامج الحديثة بمهارة ويخلص شغله بسهولة

مطلوب مترجم لغة عربية بالقاهرة - وظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر