عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعى الريادة المستدامة عن وظيفة شاغرة في تخصصات التسويق لتولي مسمى وظيفي مترجم فوري بموقع القاهرة.

نحتاج إلى مؤهلين في في مجال التكنولوجيا للنجاح في تحقيق أهدافنا.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, قدرة على التعامل مع البرمجيات.
كما نبحث عن روح الفريق.
نحن نوفر بيئة عمل مثيرة منها دعم مالي.

إذا كان لديك الشغف لـ أن تكون جزءًا من عائلتنا, نتمنى منك إرسال معلوماتك الشخصية إلى فريق الموارد البشرية.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- امتلاك مهارات الاستماع الجيدة لفهم المحتوى بسرعة وتقديم ترجمات دقيقة
- الحفاظ على السرية التامة في التعامل مع المعلومات التي تتم ترجمتها
- التمكن من استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل الترجمة عبر الإنترنت والأدوات المساعدة
- الاهتمام الكبير بالتفاصيل لضمان تقديم ترجمات خالية من الأخطاء
- إجادة اللغتين المستهدفتين بشكل ممتاز وتوافر إلمام عميق باللغة والثقافة

المهام:

- الترجمة تحت الضغط في بيئات متعددة اللغات لضمان تقديم الخدمة المطلوبة في الوقت المحدد
- الترجمة عبر الإنترنت باستخدام الأدوات المتوفرة في الوقت الفعلي
- القيام بترجمة النصوص أو الحوارات بين لغتين أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات
- تقديم الترجمات بأعلى مستوى من الدقة والاحترافية دون التأثير على المعنى
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان استخدام نفس المصطلحات في كافة الوثائق

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالقيم المهنية: الحفاظ على معايير عالية من الأخلاقيات والنزاهة في العمل.
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة، بالإضافة إلى مرونة في ساعات العمل كجزء من المزايا.
- تتوفر مرونة في تحديد بداية ونهاية يوم العمل.
- القدرة على التفاوض تُسهم في إيجاد حلول ترضي الأطراف المختلفة.
- يحرص على التعبير عن أفكاره بوضوح مع الاستماع الجيد للآخرين.

القدرات المطلوبة

- في حالة طلبها، يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات لاستكمال متطلبات التوظيف.
- التفكير الاستراتيجي يركز على خلق قيمة مستدامة وتحقيق مكاسب طويلة الأمد.
- التعلم الذاتي يعني تفضل تتعلم مهارات جديدة على طول
- تتحمل مسؤولية نتائج الشغل وتضمن تحقيق الأهداف اللي محددة
- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير

مطلوب مترجم فوري للعمل بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة