عالوظيفة

وصف الوظيفة

تبحث شركة القيادة المستمرة عن مترجم براتب جيد بالقاهرة
ارسل السي في بالايميل

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بشكل دقيق واحترافي
- امتلاك مهارات الكتابة اللغوية والتعبير عن المعاني بدقة عالية
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تحقيق الترجمة التي تلبي متطلباتهم
- قدرة عالية على قراءة النصوص وفهم معانيها بشكل عميق لتقديم ترجمة صحيحة
- القدرة على العمل تحت الضغط وفي مواعيد ضيقة مع الحفاظ على جودة العمل

المهام:

- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من صحتها وجودتها وفقًا للمعايير اللغوية المتفق عليها
- التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتوجيه النصوص المترجمة بما يتماشى مع احتياجاتهم
- مراجعة وترجمة الوثائق التقنية والتجارية والتأكد من دقة المصطلحات المتخصصة
- ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى الإنجليزية مع مراعاة الدقة والاحترافية في المعاني
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمقابلات عند الحاجة لتمثيل الجهات المعنية

الانشطة الوظيفية

- التحدث بصدق وتجنب تحريف الحقيقة لتحقيق مكاسب شخصية.
- لا يؤجل المهام، بل ينجز كل عمله بسرعة وكفاءة
- تبين احترافيتك حتى في الظروف الضاغطة وتخلص الشغل بنفس الجودة
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات عن طريق التواصل الهادئ بيحل المشاكل بسرعة
- التفاعل الثقافي الإيجابي: القدرة على العمل بفاعلية مع زملاء من خلفيات ثقافية متنوعة.

القدرات المطلوبة

- الحرص على إتمام المهام المطلوبة ضمن الإطار الزمني المتاح بغض النظر عن ساعات العمل.
- سيتم تحديد الراتب خلال المقابلة بناءً على المؤهلات والخبرات.
- إدارة الوقت: تنظيم الوقت وتحديد الأولويات لإتمام المهام بكفاءة.
- تقديم عروض مختصرة وفعّالة تصل إلى الهدف بوضوح وسرعة.
- إدارة الأزمات: التعامل مع الأزمات وتقديم الحلول السريعة.

مطلوب مترجم نساء بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة