عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة القاهرة

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب القاهرة
قدم السيرة الذاتية لClarity Edge من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف القاهرة - وظائف Clarity Edge - وظائف

المهارات:

- الإلمام بمجموعة واسعة من الموضوعات والمواضيع الثقافية لضمان الترجمة الصحيحة للمصطلحات المتخصصة
- مهارات في التواصل الفعال مع العملاء لضمان تقديم خدمة ترجمة تلبي احتياجاتهم بشكل كامل
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والدقة اللغوية
- مهارات في الترجمة الفورية للنصوص والمحادثات في بيئات متعددة مثل المؤتمرات والاجتماعات
- القدرة على العمل تحت الضغط في مواقف تتطلب الترجمة السريعة والدقيقة

المهام:

- إدارة مشاريع الترجمة الكبرى والتنسيق مع فرق الترجمة الأخرى لضمان تحقيق الجودة العالية
- تفسير المحاضرات والمناقشات وتقديم الترجمة الشفوية للمشاركين الدوليين في الفعاليات
- استخدام أدوات الترجمة الآلية وتحسين النصوص المترجمة باستخدام الأدوات المساعدة
- توثيق وتخزين النصوص المترجمة بشكل منظم لسهولة الرجوع إليها في المستقبل
- تقديم تقارير دورية عن تقدم مشاريع الترجمة للعملاء لضمان متابعة سير العمل بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التفكير بمستقبل المنظمة ووضع استراتيجيات قابلة للتكيف مع المتغيرات هي عنصر حاسم في النجاح.
- فهم المشكلات وإيجاد حلول عملية ومفيدة.
- تكون مستعد لاتخاذ قرارات صعبة لو تطلب الأمر عشان تحقق النتائج المطلوبة
- هتحصل على مكافآت مالية كل ما أبدعت في شغلك.
- ما ينقصه التركيز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل

القدرات المطلوبة

- الزيادات في الرواتب تُقرر بناءً على الأداء والتقييم السنوي.
- إعداد استراتيجيات التسويق: تطوير استراتيجيات للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- اتخاذ قرارات مبنية على تحليل دقيق للمعلومات المتاحة.
- يشتغل بجدية وما يدخل في سوالف مالها أي فايدة
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل دون الحاجة للتوجيه.

وظائف مترجمين بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة