عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل اليوم - اعلنت شركة الابتكار المتواصل لفرصة عمل مترجم

اشتراطات الوظيفة :

موقع الشركة في القاهرة - وتريد توظيف مترجم للالتحاق بها براتب مميز
تامين وبدلات
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- مهارات البحث لاستخراج المصطلحات الصحيحة من المراجع المتخصصة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة وضمان رضاهم
- معرفة قوية بالقواعد اللغوية والإملائية لكلا اللغتين
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة وتقديمها بشكل نهائي دقيق وخالي من الأخطاء

المهام:

- استخدام الأدوات البرمجية المساعدة في عملية الترجمة لتحسين الكفاءة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم بدقة
- المراجعة الدقيقة للنصوص المترجمة للتأكد من جودتها وخلوها من الأخطاء
- البحث عن المصطلحات المتخصصة في المراجع والمصادر المناسبة
- تقديم المشورة اللغوية للعملاء في حال وجود أي استفسارات بشأن الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يصل دائمًا في الوقت المحدد ويظهر احترامًا كبيرًا لأوقات العمل.
- تحسين مهارات التفاوض للوصول إلى حلول مشتركة تلبي احتياجات الجميع.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في سوالف
- مراجعة الجودة: التحقق من جودة المنتجات أو الخدمات وضمان مطابقتها للمعايير.
- الوظيفة تتطلب استيفاء جميع المعايير لضمان الأداء المطلوب في بيئة العمل.

القدرات المطلوبة

- تحسين إدارة الوقت يساعدك تخلص شغلك بكفاءة وبدون تعقيد
- تنظم المهام وتوزعها صح عشان تحقق الأهداف اللي حاططها
- التركيز على إنتاج أعمال بجودة استثنائية واهتمام كبير بالتفاصيل
- نحن نقدر عملك الشاق برواتب مميزة وعلاوات مجزية.
- يظهر اهتمامًا بالغًا بتقديم الأفضل بسبب حبه لعمله

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة المتخصصة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة