عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر مترجم للعمل في شركة التغيير بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرات عالية في نفس المجال

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- ارسل سيرتك الذاتية CV

المهارات:

- القدرة على الترجمة الفورية والدقيقة بين اللغتين المطلوبة
- الإلمام بالقواعد اللغوية والمصطلحات الخاصة باللغتين لضمان دقة الترجمة
- الخبرة في الترجمة المتخصصة في مجالات مختلفة مثل القوانين والأعمال
- القدرة على الترجمة السريعة والفعالة مع الحفاظ على الدقة والمحتوى
- مهارات الكتابة والتحرير لضمان وضوح النصوص المترجمة وسلاستها

المهام:

- ترجمة النصوص والمستندات بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى والمحتوى
- التفاعل مع الأطراف المختلفة لضمان تقديم الترجمة بجودة عالية
- الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات بشكل دقيق وسريع
- تقديم المشورة حول الاستخدام الصحيح للمصطلحات المتخصصة
- التأكد من الحفاظ على السرية التامة للمعلومات خلال عملية الترجمة

الانشطة الوظيفية

- في حالة طلبها، يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات لاستكمال متطلبات التوظيف.
- تتحكم في نبرة صوتك وتوقيت كلامك عشان تلفت الانتباه
- تتم مراجعة الرواتب بشكل دوري لضمان التوافق مع الأداء والإنجازات الفردية.
- يحرص على تقديم الأفضل لأنه يستمتع بعمله
- استلام شهادة تعليم عالي يساهم في تحسين فرص النمو والتقدم المهني.

القدرات المطلوبة

- تطبق الأمانة في كل شغلة تعملها حتى لو كانت حاجة بسيطة
- مهارات التفاوض: التوصل إلى اتفاقيات فعّالة تحقق التوازن بين مصالح جميع الأطراف.
- أداء المهام بكل تفانٍ ودقة من خلال الدافع الذاتي دون توجيه مستمر
- سيتم تحديد المهام والمسؤوليات بناءً على مستوى الخبرة.
- دعم الزملاء والعمل كفريق لتحقيق النجاح الجماعي

فيزا مترجم للتوظيف بالقاهرة - وظائف

وظائف مشابهة