عالوظيفة

وصف الوظيفة

يسرنا الإبداع الذهبي عن توفير مسمى وظيفي في مجالات التكنولوجيا لشغل وظيفة مترجم في مدينة القاهرة.

نرغب في إضافة أشخاص ذوي كفاءة قادرين على حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

يجب أن يمتلك المتقدم:
خبرة سابقة في, خبرة بـ نظم الإدارة.
نعد بتقديم مكافآت تنافسية منها تدريب مهني.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للانضمام إلى فريقنا, نتطلع إلى استقبال بياناتك إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات التواصل الشفهي الفعّال لترجمة المحادثات بين الأفراد
- مهارات البحث لتحديد المصطلحات الدقيقة عند الحاجة إلى ترجمة تخصصية
- القدرة على التعامل مع الأدوات البرمجية الخاصة بالترجمة مثل الترجمة الآلية
- مهارات الكتابة الدقيقة لنقل النصوص بطريقة واضحة ودقيقة
- المهارات التنظيمية لإدارة العديد من المشاريع في وقت واحد بشكل منظم

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والمحتوى
- ترجمة المحادثات الشفهية بين الأفراد بشكل دقيق وسريع
- استخدام الأدوات البرمجية للمساعدة في تحسين الترجمة وتوفير الوقت
- تقديم استشارات لغوية للعملاء حول معاني النصوص وطرق الترجمة
- التعاون مع الفرق الأخرى لضمان الترجمة الدقيقة والتفسير السليم

الانشطة الوظيفية

- تنظيم العمل لتسهيل إتمام المعاملات المختلفة في الوقت المحدد.
- يتحدث بلباقة ووضوح ويعرف كيف يستمع بإنصات
- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.
- تواجه التحديات المهنية باحترافية وتتحمل مسؤولية النتائج
- تُضاف بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.

القدرات المطلوبة

- العمل المستقل: تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- القدرة على التفاوض بفعالية تهدف إلى تحقيق حلول ترضي الجميع.
- احترام اتفاقيات السرية مع العملاء والشركاء الخارجيين.
- احصل على زيادة مستمرة في راتبك مع كل إنجاز.
- التفكير التحليلي: يعرف يحلل المعلومات وياخذ قرارات على أساس بيانات دقيقة

مطلوب مترجم بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر