عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُقدّم الإنجاز المتجدد عن فتح باب التوظيف في بيئات تخصص العمل.

نتطلع لتعيين مواهب متميزة للانضمام إلى فريق مترجم في منطقة القاهرة.

نحن نبحث عن مرشحين لديهم القدرة على التواصل الفعّال لضمان نجاح المؤسسة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على التعلم السريع, معرفة جيدة بـ المهارات والمهام.
نرى أنه من الضروري الإبداع لتحقيق نتائج متميزة.

نتعهد بتقديم فرص للتطوير المهني مثل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم بياناتك إلى قسم التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- الاهتمام بالتفاصيل وتجنب الأخطاء النحوية أو الإملائية أثناء الترجمة
- استخدام التكنولوجيا الحديثة وأدوات الترجمة لضمان تحسين الجودة وزيادة الإنتاجية
- القدرة على العمل تحت الضغط وضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد
- مهارات بحثية متقدمة للبحث عن معاني الكلمات أو العبارات التي قد تكون غير مألوفة
- مهارات في فهم القواعد اللغوية بشكل ممتاز والقدرة على تطبيقها أثناء الترجمة

المهام:

- تقديم الاستشارات اللغوية عند الحاجة إلى بعض النصوص الصعبة أو المعقدة
- العمل تحت الضغط لإتمام الترجمة ضمن المهلات المحددة
- ترجمة النصوص والمستندات بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى والدقة
- تعديل النصوص المترجمة لتتناسب مع السياق الثقافي للقراء المستهدفين
- استخدام أدوات الترجمة والبرمجيات لتسريع عملية الترجمة وضمان دقتها

الانشطة الوظيفية

- يحصل الموظفون على تأمينات شاملة تغطي الجوانب الصحية والاجتماعية.
- يعتمد على التخطيط المسبق لتجنب إضاعة الوقت وإنجاز المهام في الوقت المناسب
- الشركة توفر إمكانية تعديل أوقات العمل حسب الحاجة.
- تحسين إدارة الوقت لضمان إنجاز الأعمال بكفاءة دون تعقيد.
- تبحث الشركة عن مرشحين لديهم خلفية قوية وإنجازات مثبتة.

القدرات المطلوبة

- تحسين مهارات التفاوض للوصول إلى حلول مشتركة تلبي احتياجات الجميع.
- التفاوض بحكمة: يعرف يوصل لحلول ترضي الجميع من خلال التفاوض
- هذه فرصتك لتطوير مهاراتك المهنية والانطلاق نحو مستقبل مشرق.
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للمستقبل.
- إدارة الموارد: القدرة على إدارة الموارد البشرية والمادية بفعالية.

مطلوب مترجم بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة