عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُعلن Empire Hub عن وجود Positions شاغرة في تخصصات الخدمات.

نبحث عن ذوي خبرة وكفاءة للانضمام إلى فريق مترجم ألماني في منطقة القاهرة.

نتطلع إلى توظيف موهوبين ذوي خبرة حل المشكلات لزيادة الفعالية.

المتطلبات الأساسية تشمل:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة في المهام المطلوبة.
نبحث أيضاً عن الإبداع لتحقيق أفضل النتائج.

سوف نوفر بيئة عمل ملهمة بما في ذلك دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت مؤهلاً لتحقيق أهدافنا, فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إلى قسم التوظيف.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على تحسين الترجمات بناءً على تعليقات العملاء لضمان أفضل جودة
- قدرة على التعامل مع الضغوط الزمنية والعمل تحت مواعيد ضيقة
- القدرة على التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة وضمان خلوها من الأخطاء
- إتقان أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة التلقائية
- مهارات لغوية متقدمة في الكتابة والتحدث باللغتين الألمانية والعربية

المهام:

- تحسين الترجمة بناءً على ملاحظات العملاء لتحقيق أفضل النتائج
- تقديم ترجمات دقيقة للنصوص القانونية والطبية والفنية
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية عند الحاجة
- التعامل مع مواعيد التسليم الدقيقة وضمان إتمام المشاريع في الوقت المحدد
- التأكد من التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة ومراجعتها قبل التسليم

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالقيم المهنية: يحافظ على النزاهة والأخلاق في شغله
- دبلوم ثانوي يمنح الأساسيات اللازمة لدخول سوق العمل في التخصصات الفنية.
- يدير المشاريع بشكل ممتاز، دايم يخطط زين ويحقق الأهداف المطلوبة
- الالتزام بالمواعيد النهائية: إنجاز المهام ضمن الجدول الزمني المحدد.
- نحن نوفر رواتب جذابة مع نظام مكافآت عادل.

القدرات المطلوبة

- القدرة على استقبال التغيير والتعامل مع المهام الجديدة بكل مرونة
- الالتزام بالمواعيد يعني تحترم الوقت وتخلص شغلك في المعاد المحدد
- التعلم المستمر وتطوير الذات: دايم عنده رغبة يتعلم شيء جديد ويطور نفسه
- هنضمن ليك مرتب ثابت ومغري.
- تقديم الدعم والمساعدة للعملاء بطرق تلبي احتياجاتهم.

مترجم ألماني للعمل في شركة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة