عالوظيفة

وصف الوظيفة

يسرنا Impact Co عن وجود وظائف شاغرة في قطاعات التسويق لشغل وظيفة مترجمين في القاهرة.

نحتاج إلى شخصيات متميزة يتميزون بـ العمل الجماعي لتحقيق التميز.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة بـ الأدوات الرقمية.
نحن نقدم بيئة عمل ملهمة تشمل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الحماس للانضمام إلى فريقنا, نتطلع إلى استقبال طلب التوظيف إلى فريق التوظيف.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- مهارات البحث والتأكد من دقة المصطلحات المستخدمة في الترجمة
- مهارات الكتابة والقراءة بشكل ممتاز في كل من اللغتين المصدر والهدف
- القدرة على فهم سياق النصوص المتعددة وضمان الحفاظ على المعنى الصحيح
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم بشكل دقيق
- القدرة على التعامل مع نصوص تقنية أو قانونية بشكل احترافي

المهام:

- المشاركة في ترجمة الوثائق القانونية والتقارير الفنية لضمان فهم دقيق للمحتوى
- مساعدة في الترجمة الفورية للأحداث الدولية أو المؤتمرات
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية
- تقديم استشارات لغوية للعملاء بناءً على احتياجاتهم الخاصة
- مراجعة الترجمات السابقة لضمان التنسيق والتناسق بين جميع النصوص المترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض: القدرة على التفاوض بفعالية للتوصل إلى حلول وسط تكون مقبولة لجميع الأطراف.
- تفضيل المتقدمين الذين يحققون الشروط المحددة بأكبر قدر ممكن لضمان ملاءمتهم للوظيفة.
- يلتزم بمسؤولياته ويواجه الأخطاء بشجاعة وتصحيحها
- تتحمل مسؤولية القرارات المهمة عشان تحقق الأهداف بكفاءة
- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.

القدرات المطلوبة

- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.
- قادر على العمل بمفرده وتحقيق النتائج المرجوة دون إشراف
- تراقب استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام عشان ما يحصل تعارض وتحقق التنسيق
- لازم تلتزم وما تسرب أي معلومات عن المشاريع أو خطط الشركة المستقبلية
- نحن نوفر رواتب مميزة لضمان راحتك واستقرارك.

مطلوب مترجمين للعمل بدوام كامل بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة