عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة والتعيين فوري 2024 اعلنت شركة الشروق عن شواغر بالشركة
مطلوب على الفور اليوم مترجم , اذا كنت تبحث عن عمل فقدم الان , التقديم متاح على الموقع.
مكان العمل في القاهرة , اذا كنت من سكان مدينة القاهرة فقدم الان يوجد العديد من الفرص والشواغر
للمزيد من وظائف مترجم تصفح صفحات الموقع فهناك المزيد
او للمزيد من الوظائف الشاغرة في القاهرة ايضا يوجد المزيد من الوظائف في كافة التخصصات.

المهارات:

- مهارات في التحليل السياقي للنصوص لضمان الترجمة الدقيقة بما يتناسب مع الهدف المقصود
- القدرة على الحفاظ على المعنى الدقيق للنصوص أثناء الترجمة مع مراعاة الفروق الثقافية
- القدرة على التنسيق مع العملاء لتحديد احتياجاتهم الخاصة في الترجمة والتواصل بشكل فعّال
- مهارات في الترجمة المتخصصة في مجالات معينة مثل الطب والقانون والتكنولوجيا
- القدرة على العمل تحت الضغط وترجمة كميات كبيرة من النصوص ضمن الجداول الزمنية المحددة

المهام:

- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة وضمان خلوها من الأخطاء النحوية والإملائية
- استخدام برامج الترجمة المتخصصة لتحسين الكفاءة والجودة في ترجمة النصوص
- التعامل مع النصوص القانونية والتقنية بدقة لضمان ترجمتها بما يتوافق مع المعايير الخاصة
- إجراء عمليات التدقيق والمراجعة للنصوص المترجمة للتأكد من جودتها ودقتها
- تقديم الدعم اللغوي أثناء الاجتماعات والمناقشات لتسهيل التواصل بين الأطراف المختلفة

الانشطة الوظيفية

- التفاعل بين الثقافات: يتعامل بشكل فعال مع ناس من خلفيات مختلفة
- المرونة في الاستجابة للمتغيرات الجديدة والعمل بشكل فعال
- تبسيط العمليات يقلل التعقيدات ويخلي الشغل أسرع وأكفأ
- الحفاظ على هدوء الأعصاب واتخاذ قرارات مدروسة في ظل الظروف الصعبة.
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.

القدرات المطلوبة

- التكيف السريع مع التغيير وتبني المهام الجديدة بمرونة
- إيجاد حلول للمشكلات: التفكير المنطقي لاكتشاف الحلول المناسبة للمشكلات التي تظهر في العمل.
- القدرة على التعامل مع التغيرات والمهام الجديدة بكل سهولة
- التفكير بعيد المدى: وضع استراتيجيات وخطط طويلة الأجل لتحقيق النجاح.
- هتقبض راتب فيه زيادة دايمة بناءً على أدائك.

مطلوب مترجم للعمل في شركة متخصصة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة