عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف مترجم في القاهرة لVisionTech Systems
ارسل السيرة الذاتية واملء جميع خانات نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- قدرة على التعامل مع مختلف المواضيع والنصوص من جميع المجالات المعرفية
- القدرة على التكيف مع اختلاف أساليب الترجمة والمتطلبات حسب النوع والمجال
- مهارات التواصل والتنسيق مع فرق العمل لضمان الترجمة السلسة والدقيقة
- القدرة على ترجمة النصوص المعقدة بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- استخدام برامج الترجمة والمصادر المتخصصة لضمان أعلى دقة في العمل

المهام:

- التنسيق مع العملاء والمراجعين لضمان تطابق الترجمة مع احتياجاتهم
- العمل في بيئة مرنة تحت ضغط مع ضمان إنجاز المهام في الوقت المحدد
- تنفيذ الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المحاضرات والتأكد من فهم جميع الأطراف
- العمل على تحسين أسلوب الترجمة بما يتوافق مع الأسلوب المحلي للمحتوى المترجم
- تنسيق الجهود مع فرق الترجمة الأخرى لتحسين العمل الجماعي وضمان جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تحسين طرق العمل لتقديم أداء أفضل مع مرور الوقت.
- تحلل نتائج الشغل بانتظام عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية صح
- لا يؤخر أي مهمة ويحرص على إتمام كل شيء في حينه
- إيجاد حلول للمشكلات: يفكر بطريقة منطقية ويلاقي الحلول المناسبة للمشاكل
- إتمام شهادة من معهد تخصصي يمنح الموظف المهارات المتقدمة المطلوبة في مجاله.

القدرات المطلوبة

- تواصل معنا الآن وقم بملء نموذج التقديم بكافة المعلومات لضمان فرصتك.
- رواتبنا فيها نظام حوافز مستمر يشجعك تدي أكتر.
- الخبرة الواسعة في المجالات ذات الصلة تُعتبر ميزة إضافية تعزز فرص الترقية.
- يحترم العملاء: يتعامل معهم بأدب وصبر مهما كانت طلباتهم.
- يعمل على تطوير ذاته من خلال التعلم المستمر ومواكبة التحديات

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة الكتابية والشفوية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة