عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة القاهرة - بشركة Nexus Innovations براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم فوري .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على التحدث بطلاقة باللغتين المستعملتين في الترجمة
- القدرة على الترجمة الشفوية بشكل سريع ودقيق في مختلف المواضيع والمجالات
- التمكن من القواعد النحوية والأسلوبية لكلا اللغتين لضمان الترجمة الصحيحة
- مهارات الاستماع الممتازة لفهم محتوى الحديث بشكل صحيح
- القدرة على تحديد السياق الثقافي للنصوص المترجمة وضمان دقتها

المهام:

- التنسيق مع الفرق الأخرى لترتيب جدول الترجمة وتوقيتاتها
- تقديم الترجمة الدقيقة أثناء الاجتماعات والمناقشات المهمة
- التفاعل مع المتحدثين والعمل على الترجمة في الوقت الفعلي
- متابعة التعديلات وتحديثات النصوص المترجمة بناءً على الملاحظات الواردة
- الالتزام بالسرية المهنية للمعلومات التي يتم ترجمتها

الانشطة الوظيفية

- دايم عنده اقتراحات لتحسين الشغل وتطوير العمليات والإجراءات
- يتعامل مع الضغط ببرود: حتى لو زاد الشغل، يظل هادي وما يخاف.
- تبسيط العمليات التشغيلية لتقليل التعقيدات وتحقيق الكفاءة العالية.
- المساهمة الإيجابية في العمل الجماعي لتحقيق الأهداف العامة
- الالتزام بتقديم أعمال تتسم بالكمال والجودة العالية

القدرات المطلوبة

- تؤثر الخبرة بشكل كبير على تحديد نطاق المهام والمسؤوليات.
- استخدام أدوات تقنية تسهل معالجة المعاملات المتعددة بفعالية.
- المرونة في التعامل مع التغيير واستقبال المهام الجديدة بحماس
- تشمل خطط التقييم المتابعة الدورية للأداء وتحليل معدلات التقدم.
- تتضمن خطط التطوير تقييمات مستمرة لقياس فرص التحسين والابتكار.

مطلوب مترجم فوري للعمل في مجال الترجمة الفورية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة