عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة شاغرة اليوم من شركة Core Innovations لفرصة عمل مترجم

مواصفات الوظيفة :

موقع الشركة في القاهرة - ولديها شواغر مترجم للالتحاق بفريق عملها
يوجد بدلات وتامينات ورواتب جيدة جدا
تواصل معنا اذا كنت ترغب في الانضمام لنا

المهارات:

- القدرة على إدارة الوقت بفعالية لترجمة النصوص والوثائق في الأوقات المحددة
- معرفة متعمقة بالقواعد النحوية والمفردات الخاصة بكل لغة لضمان الترجمة الدقيقة
- القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات والتعامل مع لهجات مختلفة بمرونة
- مهارات البحث والتدقيق لضمان ترجمة محتوى دقيق ومفهوم لجميع الأطراف
- مهارات الكتابة لضمان الترجمة المكتوبة بشكل صحيح وفقًا لمتطلبات السياق

المهام:

- تحليل النصوص المترجمة والتأكد من أنها تتناسب مع السياق الثقافي واللغوي
- العمل مع فرق متعددة التخصصات لضمان توفير ترجمات دقيقة في جميع المجالات
- تقديم الدعم اللغوي للأفراد والفرق داخل المؤسسات بما في ذلك الترجمة الشفوية والكتابية
- مراجعة الترجمة للتأكد من دقتها وصحتها قبل التسليم أو الطباعة
- ضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد والالتزام بمعايير الجودة المعتمدة

الانشطة الوظيفية

- يحب يتعلم من أخطائه: ما يعيد نفس الغلط مرتين، يتعلم ويتطور.
- يقدر يقيم الشغل بشكل صحيح ويعطي تقديرات واقعية
- يعتمد على نفسه في مواجهة التحديات وإنجاز المهام
- تحل المشاكل اللي ممكن تحصل بين الفرق عشان الشغل يمشي بانسيابية
- وضع آليات متابعة وتقييم مستمرة لضمان انسجام الأعمال بين الأقسام المختلفة.

القدرات المطلوبة

- ينجز الأعمال بكفاءة ويحقق النتائج المتوقعة دون إشراف
- التفكير التحليلي: تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مبنية على التحليل الدقيق.
- تُحدد فترات الاختبار بناءً على أهداف محددة لتقييم التطور والإنجاز.
- تُقدم حوافز تشجيعية للتفوق في تحقيق الأهداف المحددة.
- التحليل النقدي: يعرف يحلل المعلومات ويتخذ قرارات مدروسة

فرص عمل مترجم للعمل في السفارات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة