عالوظيفة

وصف الوظيفة

فورا فورا مطلوب مترجم للالتحاق بالعمل في القاهرة
لا تتردد وراسلنا من نموذج التقديم

الخبرة ليست شرط اساسي

المهارات:

- القدرة على فهم الثقافات المختلفة لضمان ترجمة النصوص بشكل يتماشى مع السياق الثقافي
- مهارات في الترجمة الشفوية والمكتوبة مع الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة لضمان دقة الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص من وإلى اللغتين بشكل دقيق ومتقن مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات في إدارة الوقت لضمان تقديم الترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة
- مهارات في التعامل مع النصوص التي تحتوي على مصطلحات معقدة وتقديم ترجمات واضحة وسهلة الفهم

المهام:

- تقديم الترجمة التحريرية أو الشفوية بدقة عند التفاعل مع الأطراف المختلفة في بيئات العمل المتعددة
- استخدام برامج الترجمة وأدوات التكنولوجيا الحديثة لتحسين جودة وسرعة الترجمة
- العمل على ترجمة النصوص المتخصصة في مجالات معينة مثل القانون والطب والتكنولوجيا وفقًا لمتطلبات العملاء
- ترجمة النصوص المكتوبة من وإلى اللغتين بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص
- تنظيم وترتيب النصوص المترجمة بشكل منطقي وسلس لضمان تسليمها في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- الحرص على إتمام المهام المطلوبة ضمن الإطار الزمني المتاح بغض النظر عن ساعات العمل.
- يصل دائمًا في الوقت المحدد ويظهر احترامًا كبيرًا لأوقات العمل.
- عنده حس مسؤولية عالي: يعرف إن أي شغلة بسيطة تسوي فرق كبير، فيشتغل بضمير.
- الحفاظ على جو من الثقة والاحترام المتبادل في العمل.
- تحافظ على الانضباط والتركيز عشان تحقق الأهداف المطلوبة منك

القدرات المطلوبة

- يحترم أوقات العمل عبر التزامه الكامل بالوصول في الموعد المحدد.
- الزيادة في الراتب تُعتبر تقديرًا للجهود والإنجازات المتحققة.
- تسهل التواصل بين الأقسام عشان الشغل يمشي بانسجام ويكون فيه تكامل
- التعاون مع الفريق لضمان إنجاز المهام المشتركة بأفضل صورة.
- منظم وقته بشكل ممتاز ويعرف كيف يحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة

مطلوب مترجم بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة