عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم ياباني للعمل بمدينة القاهرة.
اعلنت الأنوار عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم ياباني.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- القدرة على التفاعل مع العملاء والتأكد من تلبية احتياجاتهم بدقة
- القدرة على التواصل بفعالية مع فرق العمل لتحقيق أهداف الترجمة المطلوبة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر
- مهارات قوية في الترجمة الفورية من اليابانية إلى العربية وبالعكس أثناء الاجتماعات
- مهارات في الترجمة الأدبية والثقافية مع الحفاظ على المعاني الأصلية

المهام:

- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان أن الترجمة تلبي متطلباتهم بالكامل
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وخلوها من الأخطاء اللغوية
- التأكد من أن الترجمة تتماشى مع المعايير الثقافية للغتين مع الحفاظ على الدقة
- الترجمة الكتابية للمستندات الرسمية والعقود والمراسلات من اليابانية إلى العربية
- تنسيق العمل مع زملاء الترجمة لتوزيع المهام وتحقيق الإنتاجية القصوى

الانشطة الوظيفية

- تُحدد زيادات الرواتب بناءً على نتائج التقييم السنوي.
- يتمتع الموظفون بحرية اختيار ساعات العمل المناسبة.
- تواصل معنا وابدأ بملء نموذج التقديم الآن للحصول على فرصتك المهنية.
- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.
- تعتمد استراتيجية التقييم على تحليل دوري لمؤشرات الأداء لتحقيق الأهداف.

القدرات المطلوبة

- تقدم الشركة بيئة عمل مرنة تشمل ساعات العمل القابلة للتعديل.
- يبحث دائماً عن فرص لتحسين مهاراته وتطوير معارفه
- التأكد من أن الأقسام المختلفة تعمل بانسجام دون تعارض في الأولويات.
- الخبرة تلعب دورًا حاسمًا في توزيع المهام والمسؤوليات.
- يعرف يتعامل مع الأنواع المختلفة من الناس: يتأقلم مع كل شخصية ويعرف كيف يكسبها.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في مجال الترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة