عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل بشركة - Heritage Ventures .
المقر : القاهرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تصفح الموقع.

المهارات:

- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لضمان تحقيق احتياجاتهم اللغوية
- التمكن من استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتعزيز الدقة والسرعة
- القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص مثل القانونية والتقنية
- مهارات كتابة وتحليل النصوص بشكل دقيق ومتقن
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة لضمان الدقة والاتساق مع النصوص الأصلية
- إعداد تقارير يومية عن تقدم الترجمة لتقديمها للإدارة
- ترجمة الوثائق والنصوص بين اللغتين بشكل دقيق واحترافي
- تقديم مشورات لغوية للمساعدة في تفسير النصوص المعقدة
- التعامل مع طلبات العملاء وتقديم حلول لغوية تتناسب مع احتياجاتهم

الانشطة الوظيفية

- تحسن طرق الشغل مع الوقت عشان تقدم أداء أفضل
- التنظيم الجيد هو مفتاح لإدارة المهام وتنظيم الشغل بشكل فعال
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في سوالف
- متابعة أداء الأقسام المختلفة لضمان تحقيق التنسيق والتعاون بينها.

القدرات المطلوبة

- احرص على إدراج تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- التواصل بصدق وشفافية هو المفتاح لبناء الثقة بين كل الأطراف
- فترات الاختبار تساعد في قياس التقدم وتحديد الجوانب التي تحتاج تحسين.
- يركز على التفاصيل الصغيرة عشان الشغل يكون دقيق وما فيه أخطاء
- يحرص دائمًا على إتمام أعماله في موعدها المحدد

مترجم للعمل لدى شركة Addleshaw Goddard بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة