عالوظيفة

وصف الوظيفة

تفخر الإبداع المتواصل عن فتح باب التوظيف ضمن تكنولوجيا المعلومات لشغل وظيفة مسمى وظيفي مترجم لغة فرنسية بمحافظة القاهرة.

نرغب في إيجاد محترفين ذوي الكفاءات في التواصل الفعال لتطوير العمل.

من الضروري أن يمتلك المتقدم:
التفكير النقدي, التفاوض والإقناع.
لهذا، نعد بتوفير بيئة عمل مرنة مثل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك اهتمام بـ العمل معنا, نحن نحتاج إلى سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة لتسهيل وتطوير عملية الترجمة وزيادة الدقة
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق ومهني بين اللغة العربية والفرنسية مع الحفاظ على المعنى والسياق
- مهارات في الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمقابلات والتفاعل مع المتحدثين الفرنسيين والعرب
- مهارات في العمل تحت الضغط والتأكد من تسليم الترجمات في الوقت المحدد وبأعلى جودة
- القدرة على العمل ضمن بيئة متعددة اللغات والتفاعل مع فرق العمل المتنوعة

المهام:

- التعاون مع الفرق الأخرى لضمان التنسيق الجيد في تنفيذ المشاريع متعددة اللغات
- الحفاظ على السرية الكاملة للمعلومات المترجمة وحمايتها من التسريب
- ترجمة المحادثات والمقابلات الشفوية بين المتحدثين بالعربية والفرنسية بشكل دقيق وفعال
- تدريب فريق الترجمة على تقنيات العمل الحديثة وضمان تطوير مهاراتهم باستمرار
- ترجمة النصوص والمستندات بين اللغتين العربية والفرنسية بما يتناسب مع السياق والمحتوى

الانشطة الوظيفية

- متابعة التقدم في المهام وضبط الخطط عند الحاجة لتحقيق الأهداف.
- تشمل برامج التقييم اختبارات دورية لمراجعة الكفاءات وتحقيق أهداف النمو.
- التفاعل مع العملاء: التعامل مع العملاء بفعالية.
- تحقيق أغلب شروط الوظيفة يعزز من فرص المتقدم في الحصول على المنصب.
- النجاح يعتمد على إنك تفكر دايم في مستقبل الشركة وتحط استراتيجيات تقدر تتغير مع الظروف

القدرات المطلوبة

- يستفيد من كل فرصة: يعرف يلاقي الفرص حتى في أصعب المواقف.
- يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات الرسمية إذا طلبت لتأكيد المعلومات.
- إدارة الوقت بكفاءة عالية: تحقيق التوازن بين المهام المختلفة وإكمالها في الوقت المحدد.
- يتم تخصيص المهام بناءً على الخبرة العملية السابقة.
- توجيه الفرق: القدرة على قيادة وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.

وظائف مترجمين لغة فرنسية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة