عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Maverick Growth , متوفر اماكن لوظيفة مترجم لغة فرنسية , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة في النصوص المترجمة لضمان الدقة والمصداقية
- القدرة على فهم ثقافة اللغة الأصلية وتوظيفها بشكل صحيح في الترجمة
- مهارات التواصل مع العملاء والقدرة على فهم احتياجاتهم بوضوح وتلبيتها
- إتقان استخدام البرمجيات والأدوات المساعدة في الترجمة مثل CAT tools لزيادة كفاءة العمل
- معرفة المصطلحات الفنية والعلمية في مختلف المجالات لتقديم ترجمة متخصصة

المهام:

- البحث في مصادر مختلفة للحصول على معلومات دقيقة لتضمينها في الترجمة
- ترجمة المستندات التقنية والعلمية مع التأكد من الدقة في المصطلحات المتخصصة
- مراجعة وتحرير الترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تحليل النصوص الفرنسية لفهم محتواها بشكل كامل وتقديم ترجمة تتناسب مع سياق النص
- التواصل مع فريق العمل لضمان التنسيق وتنفيذ المشاريع بشكل صحيح وفي الموعد المحدد

الانشطة الوظيفية

- الشركة توفر رواتب تنافسية تتماشى مع الاتجاهات السائدة في السوق.
- القدرة على التكيف مع المتغيرات في العمل ومواجهة التحديات الجديدة
- التعاون ضمن الفريق: المساهمة الفعّالة والعمل بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق أهداف المجموعة.
- تحقيق الجودة: ضمان أن العمل يلبي معايير الجودة العالية.
- يبقى مركز وما يضيع وقته في سوالف مالها علاقة بالشغل

القدرات المطلوبة

- انضم لفريقنا واسهم في بناء النجاح.
- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.
- الإبداع: القدرة على التفكير بشكل إبداعي وتقديم أفكار جديدة ومبتكرة.
- تحسن طرق الشغل مع الوقت عشان تقدم أداء أفضل
- توجيه الفرق: يعرف يقود الفريق ويحفزهم لتحقيق الأهداف

وظائف مترجمين لغة فرنسية بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر