عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر اليوم نشرتها المبدعين , واوضحت الشركة الشواغر بها وهي
مترجم روسي , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- مهارات التواصل الكتابي والشفهي لتقديم ترجمات مفهومة وواضحة للطرفين
- معرفة جيدة بالثقافة الروسية والعربية لفهم السياقات المختلفة عند الترجمة
- الإلمام بالمصطلحات الفنية والقانونية اللازمة لترجمة المستندات المتخصصة
- مهارات البحث والتحقق من المعاني الصحيحة للمصطلحات عند الحاجة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة الروسية والعربية في مجالات مختلفة مثل الأعمال والفنون

المهام:

- التعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم في الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من دقتها وجودتها قبل تسليمها للعملاء
- استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين سرعة وجودة الترجمة
- العمل على الترجمة الأدبية مع الحفاظ على الأسلوب والروح الأصلية للنصوص
- ترجمة المستندات القانونية والفنية بين اللغتين الروسية والعربية بدقة عالية

الانشطة الوظيفية

- يقدر يشتغل مع الكل بانسجام ويفهمهم عشان يحققوا الأهداف سوا
- يتعامل باحترافية: محترم في التعامل مع زملائه والناس اللي يتعامل معهم.
- تحسن العمليات الداخلية عشان الشغل يتنفذ بأقل تكلفة وأعلى كفاءة
- سيتم الاتفاق على الراتب في المقابلة بناءً على المؤهلات.
- التفاوض الفعّال يعتمد على إيجاد حلول وسط تتناسب مع مصلحة جميع الأطراف.

القدرات المطلوبة

- التخطيط والتنظيم: يدير شغله بشكل منظم ويخطط زين عشان يحقق الأهداف
- المتقدمون ملزمون بتقديم الهوية الوطنية والشهادات عند طلبها لاستكمال التقديم.
- التخرج من مؤسسة تعليمية مرموقة بمجال يتناسب مع احتياجات الوظيفة.
- انضم إلينا وحقق أهدافك المهنية والشخصية.
- يدرس بيانات السوق ويحللها عشان يفهم الاتجاهات والفرص المتاحة

وظائف مترجمين روسي بالقاهرة - وظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر