عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة القاهرة - بشركة Vertex Holdings براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم لغات .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات في التدقيق والتأكد من أن الترجمات تتوافق مع المعايير الدبلوماسية المطلوبة
- مهارات في التعامل مع النصوص القانونية والدبلوماسية الخاصة بالسفارات والقنصليات
- القدرة على الترجمة الفورية في اجتماعات رفيعة المستوى دون التأثير على رسائل الاتصال
- القدرة على إعداد تقارير الترجمة وضمان اتساقها مع الوثائق الأصلية
- مهارات في الترجمة الشفوية والدقيقة في المحادثات الرسمية والاجتماعات

المهام:

- تقديم تقارير أسبوعية عن الترجمة المطلوبة والوقت اللازم لتنفيذ المهام بكفاءة
- التفاعل مع فرق العمل المختلفة لضمان تنفيذ مهام الترجمة بالشكل الأمثل
- ضمان السرية التامة عند التعامل مع وثائق حساسة ومتعلقة بالسياسة
- تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والاتصالات بين الأطراف الناطقة بلغات مختلفة
- المساعدة في إعداد الوثائق القانونية والاتفاقيات الرسمية بين الحكومات والسفارات

الانشطة الوظيفية

- ينفذ المهام المطلوبة بكفاءة دون الحاجة إلى متابعة أو مراقبة
- لما تصير مشكلة، يطلع بحلول ذكية وسريعة ويحلها بأفضل طريقة
- يشتغل بروح الفريق ويتعاون مع الكل لتحقيق الأهداف
- إدارة المشاريع: تخطيط وتنفيذ المشاريع بطريقة تضمن تحقيق الأهداف المطلوبة.
- خطط مدروسة بعناية تساعد في الوصول للأهداف على المدى الطويل

القدرات المطلوبة

- تحسين مهاراتك في الكتابة يخليك تنقل رسائلك بدقة وسهولة
- يلتزم بالتعلم المستمر لتطوير قدراته وتحسين أدائه
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- لضمان الفهم الكامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.

وظائف مترجمين في السفارات والقنصليات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة