عالوظيفة

وصف الوظيفة

تفخر Vector Dynamics عن شغل Positions جديدة في بيئات مهام الوظيفة.

نسعى لتوظيف شخصيات ذات كفاءة عالية لتحقيق أهداف مترجمة بموقع القاهرة.

نسعى لتعيين يتميزون بـ العمل الجماعي لضمان نجاح المؤسسة.

الشروط الضرورية هي:
قدرة على التعلم السريع, خبرة في المهارات والمهام.
نحتاج أيضاً إلى الالتزام والإخلاص لتحقيق الأهداف المشتركة.

سوف نوفر بيئة عمل ملهمة منها دورات تدريبية متخصصة.

إذا كان لديك الحماس لتحقيق أهدافنا, نحن في انتظار معلوماتك الشخصية إلى إدارة الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات الكتابة الإبداعية في الترجمة الأدبية مع الحفاظ على طابع النص الأصلي
- القدرة على ترجمة النصوص المكتوبة بدقة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى
- الخبرة في التعامل مع الترجمة المتخصصة في مجالات مختلفة مثل التقنية والقانون
- القدرة على استخدام برامج الترجمة المتقدمة مثل Trados لتحسين دقة الترجمة
- مهارات الترجمة في مجالات متعددة مثل الأدب والتقارير التقنية والعلمية

المهام:

- العمل مع فرق الترجمة لضمان الترجمة السلسة والدقيقة لجميع النصوص
- ترجمة المستندات والنصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة
- تحسين مهارات الترجمة بشكل مستمر من خلال التدريب والبحث المستمر
- التفاعل مع العملاء لضمان رضاهم الكامل عن جودة الترجمة
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء

الانشطة الوظيفية

- لا يؤجل المهام، بل ينجز كل عمله بسرعة وكفاءة
- بناء العلاقات المهنية يعني تعرف تقيم علاقات شغل كويسة وموثوق فيها
- شغله من قلب: يحب شغله ودايمًا متحمس ينجز.
- يتمتع الموظفون بتأمينات صحية شاملة تغطي الفحوصات والعلاج الطبي.
- مهارة التعامل مع العملاء والزملاء بناءً على التجارب المهنية السابقة.

القدرات المطلوبة

- التدريب والإرشاد: تدريب الزملاء الجدد أو تقديم إرشادات.
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على تحديد الأهداف الكبيرة ووضع مسارات لتحقيقها
- التقييم الصحيح يساعد في توجيه الجهود نحو تحسين مستمر ومستدام
- تأكد من كتابة معلومات الاتصال الخاصة بك في نموذج التقديم.
- تنظيم العمل: يرتب شغله ويخطط زين عشان يحقق الأهداف

مطلوب مترجمة للعمل في مجال الترجمة الكتابية بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر