عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم لغة تركية - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة القاهرة

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب القاهرة
قدم السيرة الذاتية لالأمل من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف القاهرة - وظائف الأمل - وظائف

المهارات:

- مهارات التواصل مع العملاء والزملاء لترجمة الوثائق بشكل فعال ومرن
- القدرة على التعامل مع مصطلحات الترجمة الفنية والإدارية بدقة واحترافية
- مهارات البحث لإيجاد معاني دقيقة للمصطلحات اللغوية الصعبة
- مهارات لغوية عالية في اللغة التركية والعربية مع القدرة على التعبير بدقة
- استخدام تقنيات الترجمة الإلكترونية والمترجمين التفاعليين لتحسين الجودة

المهام:

- ترجمة محتويات المواقع الإلكترونية والنصوص التسويقية لزيادة الوصول للجمهور المستهدف
- متابعة الترجمة الدقيقة للمستندات القانونية والفنية مع الالتزام بالمصطلحات المتعارف عليها
- التعاون مع فرق العمل لتقديم ترجمات دقيقة وفقًا للمواعيد النهائية المحددة
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد من دقتها وتماسكها
- تنظيم وترتيب المهام اللغوية المترجمة بشكل منظم وتقديمها في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.
- الزيادة في الراتب تُعتبر حافزًا للاستمرار في تقديم أداء ممتاز.
- يُطلب عدم التواصل إلا من الذين تتطابق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.
- إدارة المشاريع: تخطيط وتنفيذ المشاريع بطريقة تضمن تحقيق الأهداف المطلوبة.
- الانتباه للتفاصيل: مراعاة الدقة والعناية بالتفاصيل لضمان الجودة في العمل.

القدرات المطلوبة

- اشتغل بشكل منتج وفقًا للجدول المرن عشان تخلص المهام المطلوبة
- الاحتفال بالإنجازات المشتركة ودعم نجاحات الزملاء.
- رواتبنا فيها زيادات سنوية وعلاوات تشجعك.
- احترام قوانين الشركة وسياساتها بخصوص التعامل مع المعلومات السرية.
- دبلوم ثانوي يؤهل الشخص للانخراط في برامج تدريبية متقدمة أو العمل في وظائف تقنية.

مطلوب مترجم لغة تركية للعمل في شركة متخصصة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة