عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : القاهرة.
اعلنت شركة - BlueSky Innovations - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم حديث التخرج.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : القاهرة.
وظائف القاهرة - وظائف مترجم حديث التخرج

المهارات:

- مهارات التواصل مع فريق العمل والعملاء لتوضيح متطلبات الترجمة وتحديثها بشكل مستمر
- القدرة على تعلم أساليب جديدة في الترجمة والتعامل مع الموضوعات المتنوعة
- القدرة على الترجمة في العديد من المجالات مثل التقنية والطب والقانون
- مهارات التحرير اللغوي لضمان خلو النصوص المترجمة من الأخطاء اللغوية
- مهارات البحث لاختيار الكلمات المناسبة في سياقات مختلفة

المهام:

- البحث عن المصطلحات المناسبة في المراجع الخاصة بالترجمة
- استخدام البرامج والأدوات المساعدة للترجمة لتحسين الأداء والسرعة
- العمل مع المشرفين على تحسين أساليب الترجمة وتبادل المعرفة حول أفضل الممارسات
- ترجمة النصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس حسب الطلب وبمستوى دقة عالي
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة في الترجمة وتلبيتها

الانشطة الوظيفية

- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.
- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام
- يعتمد التقدير السليم على فهم دقيق للأداء وتحليل شامل للبيانات.
- اتبع قواعد الشركة في استخدام الأجهزة المحمولة عشان تحافظ على سرية المعلومات
- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم التعيين بشكل مباشر وفوري.

القدرات المطلوبة

- إعداد الميزانيات: وضع الميزانيات وتقدير التكاليف للمشروعات أو الأقسام.
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.
- منظم جدًا في توثيق كل الإجراءات والقرارات بشكل مرتب
- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- نحن نوفر رواتب سخية تدعم طموحاتك وتقديرك لعملك.

مطلوب مترجمين حديثي التخرج بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة