عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها TopEdge Dynamics
تبحث الشركة عن مترجم باللغة التركية للعمل بالقاهرة
يشترط وجود خبرة سابقة.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات:

- القدرة على الترجمة بشكل دقيق بين اللغتين التركية والعربية مع الحفاظ على المعنى والمفهوم
- المعرفة العميقة بالقواعد اللغوية للتركية والعربية والتفريق بين المفردات الصحيحة
- مهارات في ترجمة النصوص القانونية والتجارية بما يتماشى مع المصطلحات المعتمدة
- مهارات التواصل الممتازة للعمل مع فريق الترجمة والتأكد من جودة الترجمة المقدمة
- القدرة على الترجمة في الوقت الحقيقي مع الحفاظ على الدقة وسرعة الأداء

المهام:

- تقديم تقارير دورية عن تقدم العمل وضمان الالتزام بالمواعيد النهائية المحددة
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لتقديم ترجمات دقيقة ومتسقة في جميع المشاريع
- التنسيق مع العملاء لتحديد احتياجات الترجمة وضمان تلبية هذه الاحتياجات في الوقت المناسب
- التحقق من صحة الترجمة باستخدام القواميس والموارد المتاحة للتأكد من الدقة
- العمل بشكل وثيق مع فرق متعددة لضمان تقديم ترجمات عالية الجودة في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- لما ترسل معلومات حساسة، استخدم وسائل اتصال آمنة زي البريد الإلكتروني المشفر
- يحافظ على هدوءه في الأزمات ويتصرف بتركيز.
- إظهار المرونة والاستعداد للعمل كفريق لتحقيق النتائج المثلى.
- تحسين إدارة الوقت يساعدك تخلص شغلك بكفاءة وبدون تعقيد
- تُقدم مكافآت إضافية بناءً على الأداء الفردي والجماعي.

القدرات المطلوبة

- تُمنح العلاوات السنوية بناءً على تحقيق الأهداف الفردية والمشتركة.
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- يمكنك تحديد ساعات عملك بما يتناسب مع احتياجاتك.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.
- احصل على رواتب مجزية تزيد مع نجاحك وتقدمك في العمل.

مطلوب مترجم باللغة التركية للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة