عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم ألماني للعمل بمدينة القاهرة.
اعلنت العمق عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم ألماني.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات التواصل الجيدة للتعاون مع العملاء وفهم متطلباتهم بدقة
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم الترجمة في الوقت المحدد دون تأخير
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية المتخصصة في مجالات مختلفة مثل الطب والتقنية
- القدرة على مراجعة النصوص والتأكد من دقتها قبل التسليم
- الاستعداد لتقديم الترجمة التحريرية والشفوية في سياقات مختلفة

المهام:

- البحث عن المصطلحات الفنية لضمان الدقة في الترجمة
- تقديم الترجمات الفورية خلال الاجتماعات أو الفعاليات عند الحاجة
- استخدام برامج الترجمة المساعدة لتحسين كفاءة العمل وسرعة الإنجاز
- حضور الاجتماعات مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم
- التعاون مع الفرق الأخرى لضمان توافق الترجمة مع المحتوى الأصلي

الانشطة الوظيفية

- الكفاءة التقنية: إجادة استخدام الأدوات والتكنولوجيا المطلوبة للقيام بالمهام.
- معرفة متعمقة بأحدث التطورات في مجال العمل بناءً على الخبرة المكتسبة.
- الزيادة في الراتب تُعتبر تقديرًا للجهود والإنجازات المتحققة.
- تحط خطط واضحة لكل مهمة وتضمن إنها تتنفذ في الوقت الصح
- يحل المشاكل بطريقة عملية: ما يتعقد من أي مشكلة، يلاقي حل وينفذه.

القدرات المطلوبة

- الانتباه للتفاصيل الدقيقة: ضمان دقة العمل من خلال التركيز على التفاصيل.
- استخدام التحليل المنطقي لتحديد الحلول التي تحقق أفضل النتائج.
- إدارة المال الشخصي: تنظيم الميزانية الشخصية.
- القدرة على التفاوض تُسهم في إيجاد حلول ترضي الأطراف المختلفة.
- المرونة في مواجهة التحديات والتكيف مع المهام المتغيرة بكل سهولة

وظائف مترجمين للغة الألمانية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة