عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن النجوم إنها تبي تكمل فريقها بقطاع التعيينات تبي ضم فريق قوي مترجم إنجليزي بموقع القاهرة.

نحتاج شخصيات مميزة يمتلكون مهارات حل المشاكل لتحقيق الأهداف.

مطلوب منهم:
إجادة استخدام, خبرة في المهارات المطلوبة.
أيضاً التعاون لتحقيق نجاح المشاريع.

عندنا حوافز مغرية تتضمن فرص للنمو.

إذا كان عندك الحماس لتكون جزء من فريقنا, لا تتردد ترسل معلوماتك الشخصية إلى إدارة التوظيف.
نتمنى لك كل التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الفورية والدقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية
- مهارات تنظيمية قوية للتمكن من إنجاز المهام في وقت محدود
- القدرة على فهم وتحليل المعاني الثقافية واللغوية بين اللغتين بشكل صحيح
- القدرة على تقديم ترجمات شفوية وفورية في الاجتماعات والمؤتمرات
- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمة دقيقة في مواقف معقدة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وضمان التزامها بالمعايير المطلوبة
- تقديم تقارير دورية حول تقدم العمل وجودة الترجمة المنجزة
- تقديم مشورة لغوية للأقسام المختلفة فيما يخص ترجمة الوثائق والمراسلات
- تحسين عملية الترجمة باستخدام برامج وأدوات الترجمة المتطورة
- إجراء الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات التي تحتاج إلى ترجمات شفوية

الانشطة الوظيفية

- تؤثر الخبرة العملية على حجم المسؤوليات والمهام الموكلة.
- يحترم العملاء: يتعامل معهم بأدب وصبر مهما كانت طلباتهم.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كان تحت ضغط
- العمل بروح الفريق الواحد لتحقيق النجاح والتقدم المشترك
- خدمة العملاء بامتياز: تقديم الدعم والمساعدة للعملاء بطرق تلبي احتياجاتهم.

القدرات المطلوبة

- ما يخاف من الضغط: يشتغل تحت أي ضغط وما ينهار بسهولة.
- الاستعداد لاتخاذ قرارات صعبة إذا لزم الأمر لضمان تحقيق النتائج المرجوة.
- ينجز المهام الموكلة إليه دون الحاجة إلى توجيه أو مراقبة
- تذكر كتابة مجال تخصصك في عنوان النموذج.
- خبرتك العملية تؤهلك تفهم متطلبات الوظيفة وتتعامل معها بمرونة

مطلوب مترجم إنجليزي للعمل في شركة متخصصة بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر