عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُعلن FutureFocus Co عن مسميات وظيفية متاحة في بيئات التسويق الرقمي.

نحتاج إلى موهوبين ذوي خبرة لزيادة الإنتاجية مترجم بموقع القاهرة.

نحن نبحث عن مرشحين لديهم القدرة على حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, قدرة على التعامل مع التطبيقات التقنية.
نرى أنه من الضروري روح المبادرة لتحقيق نتائج متميزة.

نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة بما في ذلك إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت طموحًا لتحقيق أهدافنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- معرفة بالمتطلبات القانونية والأخلاقية المتعلقة بعمليات الترجمة.
- الالتزام بالمواعيد النهائية والقدرة على إدارة الوقت بفعالية
- القدرة على البحث عن المصطلحات الفنية والتأكد من دقتها قبل الترجمة
- مهارات التواصل الفعالة لتسهيل التعاون مع العملاء والزملاء
- فهم عميق للثقافات المختلفة مما يسهل التواصل الفعال

المهام:

- استخدام برامج الترجمة المساعدة لتسهيل عملية الترجمة وزيادة الكفاءة
- تقديم اقتراحات لتحسين عمليات الترجمة وضمان الجودة
- إجراء أبحاث مستمرة حول المواضيع المتعلقة بالترجمة لتحسين جودة العمل
- ترجمة الوثائق من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية
- تقديم الدعم الفني في القضايا المتعلقة بالترجمة للعملاء والفرق الداخلية.

الانشطة الوظيفية

- التفاعل مع العملاء: التعامل مع العملاء وتلبية احتياجاتهم.
- الحصول على شهادة تعليم عالي يعزز من فرص التطور الوظيفي ويزيد من المعرفة المهنية.
- تقديم المعلومات بدقة وصدق دون تحريف أو مبالغة.
- تقدير النتائج يعتمد على تحليل دقيق للبيانات والقدرة على استخلاص استنتاجات مفيدة
- بندور على ناس مبدعة ومتميزة زيك.

القدرات المطلوبة

- إنشاء جداول زمنية فعّالة تضمن تنفيذ المهام بدون تأخير أو تعقيدات.
- تنظيم الفريق وتوزيع المهام بوضوح لضمان سير العمل بانسيابية.
- تتغير المسؤوليات تبعاً لمستوى الخبرة والمهارات المكتسبة.
- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- وضع آليات متابعة وتقييم مستمرة لضمان انسجام الأعمال بين الأقسام المختلفة.

فرصة عمل لمترجم محترف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة