عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد Helix Innovations إن عندها وظائف متاحة في قسم الخدمات.

ندور على ناس عندهم مهارات للمساهمة في مترجم بموقع القاهرة.

نبغى أشخاص قادرين على حل المشاكل لتحقيق الأهداف المرجوة.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, إلمام بـ المهارات الاساسية للوظيفة.
بعد روح المبادرة لتحقيق نجاح المشاريع.

نضمن تقديم بيئة عمل مريحة منها تأمين صحي.

إذا كنت تشوف نفسك للانضمام لنا, نتمنى نشوف بياناتك إلى الإدارة المعنية.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- الحفاظ على مستوى عالٍ من السرية والخصوصية في العمل مع الوثائق الحساسة
- إلمام قوي بمصطلحات الصناعة المختلفة وقدرة على تطبيقها في الترجمة
- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة المعقدة وتنظيمها بشكل جيد
- القدرة على ترجمة النصوص والوثائق بشكل دقيق وفعّال من لغة إلى أخرى
- إجادة استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات المساعدة في الترجمة

المهام:

- تحرير ومراجعة النصوص المترجمة لضمان صحتها اللغوية والاصطلاحية
- الحفاظ على مستوى عالٍ من الجودة في كافة أعمال الترجمة المقدمة
- متابعة التحديثات اللغوية والمصطلحات الجديدة لضمان تقديم أفضل خدمة للعملاء
- تعديل الترجمات وفقاً لملاحظات العملاء وتحقيق رضاهم التام
- العمل مع الفرق المختلفة لضمان تنفيذ الترجمة بشكل دقيق وبأعلى جودة

الانشطة الوظيفية

- شرح الأفكار بدقة ووضوح يعزز من قدرة الجميع على الفهم الشامل.
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات يعتبر جزءاً أساسياً من إجراءات التوظيف إذا طلبت.
- دايمًا مرتب ومنظم، ما يضيع أوراقه.
- قادر على العمل بمفرده وتحقيق النتائج المرجوة دون إشراف
- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة.

القدرات المطلوبة

- يشمل الراتب الأساسي مكافآت وبونص وحوافز متنوعة.
- يستخدم وقته بذكاء وما يضيع وقته في سوالف مالها داعي
- تتعاون مع فريقك عشان تخلصوا المهام المشتركة بأفضل صورة
- نرجو من المتقدمين الجادين والذين يستوفون الشروط فقط التقدم للوظيفة.
- مراجعة السياسات الداخلية: تحديث وتطوير السياسات الداخلية بما يتماشى مع التغييرات.

مطلوب مترجمين للعمل في مجال الترجمة العامة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة