عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف مترجم روسي للعمل بشركة Pioneer Innovations بالشروط التالية :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرة كبيرة في نفس مجال العمل

- الراتب حسب الخبرة

- رجاء ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص سواء شفهيًا أو مكتوبًا
- الإلمام بأحدث أدوات الترجمة مثل البرمجيات والأنظمة المساعدة
- مهارات البحث لاستخلاص المعاني الدقيقة للمصطلحات المتخصصة
- فهم الثقافة الروسية والعربية لتوفير ترجمة دقيقة
- مهارات التواصل اللفظي والكتابي بشكل واضح ومهني

المهام:

- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان تلبية متطلبات الترجمة بشكل فعال
- التدقيق في النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء
- التعامل مع النصوص القانونية والعلمية والتقنية بمهنية واحترافية
- حضور الاجتماعات والندوات لتوفير الترجمة الفورية للمشاركين
- مراجعة الأعمال المترجمة لضمان جودتها وتوافقها مع النص الأصلي

الانشطة الوظيفية

- يسعى لتحقيق التطور الشخصي والمهني من خلال التعلم المستمر
- يقدر يشتغل مع الكل بانسجام ويفهمهم عشان يحققوا الأهداف سوا
- يسعى لتحقيق التفوق لأنه يجد متعة في أداء مهامه
- استخدام تقنيات تواصل متقدمة لتقديم الرسائل بوضوح وسهولة.
- التحليل النقدي: يعرف يحلل المعلومات ويتخذ قرارات مدروسة

القدرات المطلوبة

- يقر بمسؤولياته ولا يتهرب من تبعات أخطائه
- التفاني في تقديم أعمال متميزة تتميز بالدقة والجودة
- تجنب الانفعال واتخاذ قرارات سريعة تحت تأثير الضغوط
- تتضمن المزايا برامج تحفيزية ومكافآت للأداء المتميز.
- الفهم الكامل يعتمد على شرح المعلومات بوضوح ودقة.

مطلوب مترجم روسي للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة