عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم روسي للعمل بمدينة القاهرة.
اعلنت TopEdge Dynamics عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم روسي.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- قدرة على الترجمة في بيئات العمل المتنوعة مثل المؤتمرات أو الاجتماعات الرسمية
- القدرة على التعامل مع الترجمة الشفوية والمكتوبة بشكل متقن وبكفاءة عالية
- مهارات التحليل اللغوي والتفسير العميق للنصوص المترجمة لضمان الحفاظ على معناها الأصلي
- مهارات التواصل الفعّالة مع الفرق الأخرى لتنسيق العمل وضمان تنفيذ الترجمة المطلوبة
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بشكل واضح ودقيق مع الحفاظ على المعنى

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات التي تتطلب تواصل بين الناطقين باللغتين
- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان توافر الترجمة في الوقت المناسب وفي الجودة المطلوبة
- الترجمة الشفوية في المحاكم أو المؤسسات الحكومية عندما يتطلب الأمر
- تقييم النصوص المترجمة للتأكد من توافقها مع القواعد اللغوية للغتين الروسية والعربية
- مراجعة الترجمة للتأكد من دقتها ووضوحها وحفاظها على المعنى الأصلي للنص

الانشطة الوظيفية

- شهادة معهد تخصصي تمنح القدرة على التميز في مجالات محددة تتطلب مهارات متخصصة.
- تحسين العمليات الداخلية لتحقيق المهام بأقل تكلفة وأعلى كفاءة.
- يركز على تقديم أعلى مستوى من الجودة نتيجة شغفه بالعمل
- تذكر كتابة تخصصك عند تعبئة عنوان النموذج.
- تشمل العلاوات مكافآت إضافية عن الأداء المتفوق والإسهامات المميزة.

القدرات المطلوبة

- قدرات الاتصال: التحدث والكتابة بوضوح وإيصال الأفكار بفعالية.
- سيتم التعامل مع الطلبات حسب أولوية التقديم واستيفاء الشروط.
- تحديد أدوار واضحة لكل فرد في الفريق لضمان إنجاز المهام بكفاءة.
- يُفضل أن يكون المتقدم مؤهلاً لجميع متطلبات الوظيفة لضمان تحقيق الأداء الأمثل.
- بعيد عن المشاكل وما يدخل في دراما الشغل.

مطلوب مترجم روسي للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة