عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة شاغرة اليوم من شركة ProActive Solutions عن حاجتها لتعيين مترجم روسي

المواصفات :

عنوان الشركة في مدينة القاهرة - ولديها شواغر مترجم روسي للالتحاق بفريق عملها
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
التواصل للجادين فقط

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم ترجمات في أوقات ضيقة من دون التأثير على الجودة
- إلمام بقواعد اللغة الروسية بشكل عميق واحترافي لتقديم ترجمات دقيقة
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية مع الحفاظ على المعنى والسياق
- القدرة على التعامل مع الترجمة في مجالات متخصصة مثل القانونية والطبية
- الخبرة في التعامل مع برامج الترجمة مثل CAT tools وملفات الترجمة

المهام:

- البحث المستمر عن أفضل الترجمات للكلمات والمصطلحات التي قد تكون غير مألوفة
- التعاون مع الفرق متعددة الثقافات لضمان تماسك النص المترجم مع السياق المحلي
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الروسية إلى العربية بدقة واحترافية
- تقديم الترجمة الفورية في المؤتمرات والاجتماعات مع الحفاظ على الدقة
- ترجمة المحادثات الشفوية بين الأطراف الناطقة بالروسية والعربية

الانشطة الوظيفية

- تحفز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة عشان يحققوا أفضل النتائج
- يتم إجراء اختبارات دورية لتقييم إنجازات الموظفين وإمكانياتهم للتقدم.
- تشمل برامج التقييم اختبارات دورية لتحديد إمكانيات النمو والتقدم.
- تقديم العروض بطريقة منظمة ومنهجية تسهل متابعة المحتوى.
- لو تقدر تحط رؤية بعيدة للمستقبل، دي مهارة كبيرة في الإدارة

القدرات المطلوبة

- تفاصيل الراتب سيتم مناقشتها في المقابلة الشخصية.
- تحط مؤشرات لقياس الأداء وتتأكد إن الأهداف بتتحقق
- توفر الشركة حزمة رواتب مجزية تشمل العلاوات والمكافآت السنوية.
- هنقدم لك مكافآت مالية دايمة على شغلك المتميز.
- الحوافز تشمل مكافآت إضافية لدعم تحقيق الأهداف الكبيرة.

وظائف مترجمين روسي بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة