عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلنت شركة التفوق عن وظائف جديدة - مطلوب مترجم شريطة وجود خبرة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات الكتابة باللغة العربية والإنجليزية على مستوى احترافي في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية
- القدرة على العمل تحت الضغط والوفاء بالمواعيد النهائية دون التأثير على جودة الترجمة
- القدرة على مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان الجود العالية
- إلمام بكافة أنواع الترجمة مثل الترجمة الأدبية والعلمية والفنية
- إلمام كامل بأدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة الآلية

المهام:

- إجراء أبحاث لغوية وثقافية لضمان دقة الترجمة وتوافر المصطلحات الصحيحة
- العمل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بالكامل
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في الاجتماعات والندوات بشكل سلس ومحترف
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرامج الإلكترونية لتسريع العمل وتحقيق الدقة
- التفاعل مع فريق الترجمة لضمان انسجام العمل وحل أي مشكلات قد تطرأ

الانشطة الوظيفية

- تعرف آخر التطورات في شغلك بسبب خبرتك اللي اكتسبتها
- استكمال الدراسات العليا في مجال العمل لتعزيز المعرفة المتخصصة.
- يلتزم بتطوير نفسه بشكل دائم من خلال تعلم مهارات جديدة
- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.
- تشمل الحوافز مكافآت نقدية لمكافأة الأداء الاستثنائي.

القدرات المطلوبة

- يطرح أفكاراً مبتكرة لحل المشكلات بطرق غير تقليدية
- يمكن للموظف تحديد أوقات العمل وفقًا لظروفه الشخصية.
- تقديم المعلومات بدقة وصدق دون تحريف أو مبالغة.
- التواصل بين الثقافات: القدرة على التفاعل بفعالية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- العمل بجدية مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة

مطلوب مترجمين بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة