عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم انجليزي للعمل بشركة - Resilient Holdings .
المقر : القاهرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم انجليزي تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين
- القدرة على الترجمة الفورية في البيئات المهنية مثل المؤتمرات والندوات
- مهارات الاستماع الجيد لفهم المحتوى بشكل دقيق من النصوص المسموعة
- القدرة على البحث عن المصطلحات المتخصصة وتقديم الترجمات المناسبة
- مع الحفاظ على المعنى الكامل للنص

المهام:

- ضمان الترجمة بشكل يتوافق مع المعايير الثقافية واللغوية للجمهور المستهدف
- تحرير النصوص المترجمة لضمان جودتها وخلوها من الأخطاء اللغوية أو الإملائية
- التعاون مع فرق التحرير والمراجعة لتحسين النصوص المترجمة
- الالتزام بالسرية التامة وحماية المعلومات الحساسة أثناء الترجمة
- تقديم ترجمة دقيقة للنصوص الصوتية المسموعة وتوثيق المحتوى بشكل صحيح

الانشطة الوظيفية

- تفاصيل الراتب سيتم مناقشتها في المقابلة الشخصية.
- ما يخاف من المسؤولية: ياخذ قرارات ويتحمل نتايجها.
- تعتمد على البيانات المتاحة عشان تقيم المشكلة وتاخد قرارات مبنية على حقائق
- يعتمد على الإبداع في إيجاد حلول بديلة لتحسين العمليات
- يظهر اهتمامًا بالغًا بتقديم الأفضل بسبب حبه لعمله

القدرات المطلوبة

- ركز على الجودة والإنتاجية بدل ما تركز على عدد ساعات العمل
- يُرجى عدم إرسال الطلبات إلا إذا كانت الشروط تنطبق بشكل كامل على المتقدم.
- يلتزم بمسؤولياته ويواجه الأخطاء بشجاعة وتصحيحها
- تشمل خطط التقييم المتابعة الدورية للأداء وتحليل معدلات التقدم.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويظهر احترامًا لأوقات العمل.

فرص عمل مترجم انجليزي بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة