عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Optimum Growth , متوفر اماكن لوظيفة مترجم في السفارات , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- قدرة على مراجعة النصوص المترجمة بشكل دقيق لضمان الترجمة المثالية
- فهم المصطلحات الفنية والقانونية في النصوص المترجمة والتأكد من دقتها
- القدرة على الترجمة بدقة بين اللغتين بشكل سريع وفعّال
- مهارات الكتابة الجيدة لتقديم النصوص المترجمة بطريقة سليمة وسهلة الفهم
- مهارات استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة

المهام:

- ترجمة الوثائق الرسمية بين اللغتين بطريقة دقيقة وواضحة مع الحفاظ على المعنى
- استخدام تقنيات وأدوات الترجمة الحديثة مثل البرامج المساعدة لتسريع العمل وتحسين جودته
- التفاعل مع الأطراف المختلفة لضمان فهم دقيق للمتطلبات والمحتوى أثناء عملية الترجمة
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات الرسمية أو المؤتمرات بين الأطراف الناطقة بلغات مختلفة
- توجيه النصوص المترجمة إلى الأطراف المعنية بعد التدقيق والمراجعة

الانشطة الوظيفية

- من فضلك لا تنسَ إدخال بيانات التواصل في نموذج التقديم.
- ابدأ مسيرة مهنية ناجحة معنا، وكن جزءًا من مستقبلنا.
- يتم تطبيق اختبارات تحليلية منتظمة لتقييم مدى تحقيق معايير الجودة المطلوبة.
- يتميز بالقدرة على اتخاذ القرارات وإنجاز المهام دون الحاجة إلى توجيه
- يتم تحديد المسؤوليات بناءً على الخبرة والكفاءة.

القدرات المطلوبة

- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: التصرف بنزاهة ومهنية في جميع المواقف.
- يُشترط تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإكمال عملية التقديم في حال طلبها.
- يعرف كيف يتابع ميزانية المشروع ويحرص على التوازن بين المصروفات والإيرادات
- إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة مع الزملاء والعملاء.
- التعلم والتطوير المستمر: دايم مستعد يتعلم ويطور مهاراته باستمرار

مطلوب مترجمين للعمل في السفارات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة