عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة القاهرة - بشركة الأمل الساطع براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم لغة فرنسية .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- إجادة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى العربية والعكس بدقة واحترافية
- القدرة على التعامل مع الأدوات التكنولوجية الخاصة بالترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع الوثائق مثل القانونية والطبية والعلمية
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتقديم ترجمة دقيقة
- الدقة في الحفاظ على المعاني الدقيقة للنصوص دون تغيير السياق

المهام:

- تحديث قواعد البيانات الخاصة بالمصطلحات المستخدمة في الترجمات وتوسيعها بشكل مستمر
- ترجمة المحادثات الشفوية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات بشكل فوري ودقيق
- التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص مثل النصوص التجارية والتقنية والقانونية
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الفرنسية إلى العربية والعكس بدقة عالية
- التنسيق مع فريق العمل لضمان أن الترجمات تلبي احتياجات العملاء بشكل مثالي

الانشطة الوظيفية

- قدم الآن وابدأ مسارك المهني مع شركة رائدة.
- توجيه الفرق: القدرة على قيادة وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- توجيه الفريق وتحفيزه نحو تحقيق الأهداف المحددة.
- التفكير التحليلي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مدروسة بناءً على البيانات.
- تقديم الأفكار والمقترحات بطريقة منظمة وواضحة تسهل الفهم.

القدرات المطلوبة

- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.
- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على تحديد الأهداف الرئيسية وتصميم مسارات تحقيقها.
- التأكد من أن جميع الفرق على دراية بالأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق.
- تحسين مهارات التفاوض للوصول إلى حلول مشتركة تلبي احتياجات الجميع.

وظائف مترجم لغة فرنسية بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر