عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب على الفور مترجم للالتحاق بالعمل في القاهرة
التقديم من نموذج التقديم للتواصل

الوظيفة لا تحتاج خبرة

المهارات:

- القدرة على ترجمة المحادثات الشفوية بين الأفراد بشكل سريع وفعال أثناء الاجتماعات
- معرفة دقيقة بالمصطلحات القانونية والدبلوماسية لتقديم ترجمات احترافية
- الالتزام بمعايير الجودة المهنية والأخلاقية في جميع عمليات الترجمة
- مهارة في ترجمة الوثائق الرسمية مثل الشهادات والعقود والمعاهدات بدقة عالية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية والمراجع المختلفة لتسهيل العمل

المهام:

- ترجمة الوثائق الرسمية مثل الاتفاقيات والعقود والمراسلات الدبلوماسية بين اللغات المختلفة
- تقديم الدعم الفني لفريق العمل في ما يخص تطبيقات البرمجيات المتعلقة بالترجمة
- تنسيق مع السفارات أو الهيئات الحكومية لترجمة المستندات القانونية بشكل دقيق
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة لضمان حماية المعلومات الحساسة
- مراجعة وتنقيح الترجمات لضمان دقتها وسلامتها اللغوية بما يتناسب مع المعايير المهنية

الانشطة الوظيفية

- المرونة في العمل: التأقلم بسرعة مع التغيرات والمواقف الجديدة في بيئة العمل.
- يدرس بيانات السوق ويحللها عشان يفهم الاتجاهات والفرص المتاحة
- الحرص على عدم مناقشة أي تفاصيل داخلية للشركة في الأماكن العامة.
- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- يهتم بالصحة والسلامة: يحافظ على نفسه وعلى زملاءه من أي مخاطر في الشغل.

القدرات المطلوبة

- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون في وقت مبكر ويلبون الشروط.
- تقدم الشركة هيكل رواتب تنافسي يتماشى مع المعايير السوقية للقطاع.
- كمل الدورات التعليمية اللي تؤهلك عشان تشتغل بكفاءة في الوظيفة
- الإبداع في العمل: تقديم حلول وأفكار جديدة تضيف قيمة للعمل.
- مهارات التوثيق: القدرة على توثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.

توظيف مترجم في السفارات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة