عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن Pathfinder Solutions عن Availability of Job Vacancies في مجالات اختصاص الشركة.

نبحث عن ذوي خبرة لتحقيق النجاح في مترجم بمحافظة القاهرة.

نتطلع إلى توظيف ذوي خبرة في الابتكار لزيادة الفعالية.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في المهام الاساسية.
نرى أنه من الضروري الإبداع لتحقيق الأهداف المشتركة.

نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كان لديك الحماس لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل ضمن بيئة ضغط وتحقيق أهداف الترجمة المطلوبة
- مهارات في استخدام الأدوات المتخصصة في الترجمة مثل الترجمة الحاسوبية
- مهارات في التدقيق اللغوي والتحرير لضمان تقديم عمل دقيق
- القدرة على استخدام تقنيات الترجمة الحديثة والمتطورة لزيادة الإنتاجية
- مهارات في التعامل مع جميع أنواع الترجمة مثل ترجمة الأفلام والمستندات

المهام:

- التحقق من أن جميع الترجمات صحيحة ومنسجمة مع السياق اللغوي والثقافي
- التعاون مع الفرق المختلفة لتسليم الترجمة في الوقت المحدد
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة وبسرعة
- تحسين الترجمة بشكل مستمر لضمان أن تكون خالية من الأخطاء
- التدقيق اللغوي والتحرير لضمان الجودة والاحترافية في العمل

الانشطة الوظيفية

- تفضيل الجودة على السرعة في إنجاز المهام لضمان تحقيق أفضل النتائج.
- الشركة تدعم العمل بمرونة في الأوقات.
- التوثيق والتقارير يعني تكتب وتوثق كل حاجة بدقة
- يتم تطبيق اختبارات تحليلية منتظمة لتقييم مدى تحقيق معايير الجودة المطلوبة.
- التفاوض يعني تعرف توصل لاتفاق يرضي كل الأطراف

القدرات المطلوبة

- تُقدم مكافآت إضافية بناءً على الأداء الفردي والجماعي.
- نظم أولوياتك عشان تخلص المهام الضاغطة من غير ما تحس بالإرهاق
- يشتغل بتركيز عالي وما يضيع وقته في أمور مو مهمة
- التكيف مع التغيرات في البيئة العملية لتحقيق المهام بكفاءة أكبر.
- توفر الشركة رواتب تتماشى مع المعايير السوقية.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة