عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة والتعيين فوري 2024 اعلنت شركة Unity Growth عن شواغر بالشركة
مطلوب على الفور اليوم مترجم , اذا كنت تبحث عن عمل فقدم الان , التقديم متاح على الموقع.
مكان العمل في القاهرة , اذا كنت من سكان مدينة القاهرة فقدم الان يوجد العديد من الفرص والشواغر
للمزيد من وظائف مترجم تصفح صفحات الموقع فهناك المزيد
او للمزيد من الوظائف الشاغرة في القاهرة ايضا يوجد المزيد من الوظائف في كافة التخصصات.

المهارات:

- المعرفة الكافية بالثقافات المختلفة لتقديم ترجمة دقيقة ومعبرة
- القدرة على التعامل مع مختلف النصوص والمصطلحات في الترجمة بشكل احترافي
- مهارات البحث للعثور على مصطلحات دقيقة وموثوقة للمحتوى الذي يتم ترجمته
- المرونة في التعامل مع أنواع النصوص المختلفة مثل النصوص الأدبية والتقنية والقانونية
- القدرة على التعامل مع أدوات الترجمة المساعدة مثل البرمجيات التخصصية

المهام:

- التفاعل مع العملاء لفهم النصوص والمتطلبات الخاصة بالترجمة
- إجراء مراجعة دقيقة للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بشكل دقيق وفعال
- تحديث وإدارة قاعدة بيانات المصطلحات والتأكد من استخدامها في الترجمة بشكل منتظم
- ضمان تنسيق النصوص المترجمة بشكل جيد ليتناسب مع الثقافة المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.
- الاهتمام بالتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- التركيز على إنجاز المهام بدقة وفعالية مع الاستفادة من مرونة ساعات العمل.
- التعاون الفعّال مع أعضاء الفريق لتحقيق الأهداف
- التفكير على المدى الطويل بيساعدك تخلّي شركتك دايم في ابتكار وتطوير

القدرات المطلوبة

- تذكر تعبئة بيانات التواصل بشكل صحيح في النموذج.
- مناقشة الراتب ستكون جزءًا من المقابلة الشخصية.
- حسن مهارات إدارة التوتر عشان تحافظ على جودة شغلك
- القدرة على التفاوض بفعالية تعني الوصول إلى اتفاقات تلبي توقعات الجميع.
- تُستخدم فترات الاختبار لتقييم كفاءة الأداء وتحديد فرص التطور.

فرص عمل في الترجمة لجميع اللغات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة