عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد التوسع عن توفير فرصة عمل تتناسب مع طموحاتك.

نرغب في استقطاب أشخاص طموحين للمساهمة في فريقنا في قطاع إدارة الأعمال.

يجب على المتقدمين مؤهلات في التواصل الفعال, معرفة جيدة بـ البرمجيات الأساسية.
نحتاج إلى القدرة على التعلم لتحقيق النجاح المشترك.

علاوة على ذلك, نوفر بيئة عمل ملهمة بما في ذلك توجيه مهني.

إذا كان لديك الرغبة للانضمام إلى فريقنا, ننتظر منك سيرتك الذاتية إلى قسم التوظيف.
نتمنى لك التوفيق!

المهارات:

- مهارات الكتابة والتعبير بشكل واضح ودقيق في اللغتين الأصلية والمستهدفة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية
- مهارات البحث لاختيار أفضل المعاني والألفاظ التي تتناسب مع السياق
- الالتزام بالمواعيد النهائية لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- المعرفة الجيدة بأساليب الترجمة الآلية والتقليدية لتحسين الكفاءة

المهام:

- تحسين مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر والاطلاع على أحدث الأساليب
- العمل مع برامج الترجمة المختلفة مثل CAT tools لضمان دقة العمل وجودته
- التواصل المستمر مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم وضمان رضاهم عن جودة الترجمة
- التعامل مع أنواع متعددة من النصوص مثل الأدبية والقانونية والطبية
- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة وجودة عالية

الانشطة الوظيفية

- تتكيف مع مستوى الجمهور عشان توصل الرسالة بطريقة تناسبهم
- مهارة وضع استراتيجيات فعالة هي مفتاح النجاح في تحقيق الأهداف البعيدة.
- التعليم العالي يوفر فرصًا أكبر للتوظيف في المناصب الإدارية والقيادية.
- مراقبة الأداء: متابعة أداء العمل أو المشروعات وضمان الجودة.
- توجيه التفاعلات نحو تحقيق أهداف مشتركة من خلال تواصل مثمر.

القدرات المطلوبة

- إحنا بندور على قادة المستقبل، وده دورك.
- مهارة استخدام الأمثلة الواقعية لتعزيز فهم الجمهور للأفكار المطروحة.
- العمل باستقلالية: القدرة على إتمام المهام بدون الحاجة إلى توجيه مستمر من الآخرين.
- تحط مؤشرات لقياس الأداء وتتأكد إن الأهداف بتتحقق
- نحن نقدم رواتب جذابة مع زيادات سنوية تضمن لك تطورًا ماليًا مستمرًا.

مطلوب مترجم للعمل في الترجمة من المنزل بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة