عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة والتعيين فوري 2024 اعلنت شركة Helix Systems عن شواغر بالشركة
مطلوب على الفور اليوم مترجم , اذا كنت تبحث عن عمل فقدم الان , التقديم متاح على الموقع.
مكان العمل في القاهرة , اذا كنت من سكان مدينة القاهرة فقدم الان يوجد العديد من الفرص والشواغر
للمزيد من وظائف مترجم تصفح صفحات الموقع فهناك المزيد
او للمزيد من الوظائف الشاغرة في القاهرة ايضا يوجد المزيد من الوظائف في كافة التخصصات.

المهارات:

- مرونة في الترجمة بين النصوص الكتابية والمحادثات الشفوية حسب الحاجة
- فهم دقيق للثقافة الخاصة باللغتين لضمان دقة الترجمة من حيث المعنى والسياق
- كتابة تقارير عن سير العمل في الترجمة والإشراف على فريق مترجمين عند الحاجة
- التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل دقيق وتقديم ترجمة تلبي احتياجاتهم الخاصة
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل CAT Tools لتعزيز الإنتاجية وضمان الجودة

المهام:

- الالتزام بالمواعيد النهائية في تسليم الترجمات دون التأثير على جودتها
- استخدام تقنيات وأدوات الترجمة الحديثة لتسريع وتسهيل العمل وضمان الجودة
- ترجمة الوثائق المتخصصة في مجالات معينة مثل الطب والهندسة والقانون
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم والتركيز على متطلبات الترجمة الخاصة بهم
- تدقيق ومراجعة النصوص المترجمة لضمان توافقها مع المعايير اللغوية والاصطلاحية

الانشطة الوظيفية

- المتقدمون الذين يستوفون الشروط الرئيسية سيكون لهم الأولوية في عملية الفرز.
- يسعى دائمًا لتحقيق التميز بسبب حبه الشديد لما يقوم به
- العمل بشكل منهجي ومنظم لضمان سير العمل بسلاسة تحت الضغط.
- الالتزام بأوقات العمل والوصول في الموعد المحدد يعد جزءًا من التزامه المهني.
- يدير المشاريع بشكل ممتاز، دايم يخطط زين ويحقق الأهداف المطلوبة

القدرات المطلوبة

- قدم الآن وابدأ مسارك المهني مع شركة رائدة.
- مؤهل أكاديمي بيثبت إنك عندك المهارات الأساسية للشغل
- وضع خطط بعيدة الأمد يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف مشتركة ومستدامة.
- إدارة الضغط: يشتغل تحت الضغط ويلتزم بالمواعيد النهائية
- القدرة على التكيف مع تغيرات المجال نتيجة الخبرة العملية الواسعة.

مطلوب مترجم في قطر 2025 بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة