عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم إنجليزي بمدينة القاهرة لAlpha Edge Inc
يمكنك التقديم السريع لهذه الوظيفة وتأكد من كتابة جميع البيانات لزيادة فرصة القبول في الوظيفة

المهارات:

- معرفة بأساسيات الترجمة الفورية والتعامل مع النصوص الصوتية أو الفيديو
- القدرة على التعامل مع ضغوط العمل وتسليم الترجمات في المواعيد المحددة بشكل دقيق
- القدرة على تقديم ترجمات دقيقة للمحتوى الإعلامي والتسويقي بما يتناسب مع الجمهور المستهدف
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بدقة وبطريقة محترفة
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية والمهنية في مجالات متعددة مثل الطب والقانون

المهام:

- ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية مع الحفاظ على المعنى والمحتوى بشكل دقيق
- التفاعل مع الفرق الفنية لتوضيح أي غموض في النصوص وضمان ترجمتها بشكل صحيح
- تحسين جودة الترجمات بشكل مستمر من خلال البحث والتدريب المستمر على المهارات اللغوية والتقنية
- ترجمة النصوص التقنية في مجالات مثل الطب والهندسة مع فهم المصطلحات المتخصصة
- إدارة وتنظيم مشروعات الترجمة لضمان الالتزام بالمواعيد النهائية

الانشطة الوظيفية

- نحن نؤمن بأن لكل شخص موهبة فريدة، قدم لتكون جزءًا منا.
- الالتزام بالمهنية: العمل بنزاهة واتباع أعلى معايير الأخلاقيات المهنية.
- تحقيق الجودة: التأكد من جودة العمل.
- شغله دايم منظم، يعرف يرتب أولوياته عشان يحقق الإنتاجية العالية
- اشتغل بشكل منتج وفقًا للجدول المرن عشان تخلص المهام المطلوبة

القدرات المطلوبة

- التعامل مع النزاعات: القدرة على إدارة وحل النزاعات بطرق فعالة وبناءة.
- العمل تحت الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- انضم إلينا واستمتع برواتب مغرية وعلاوات سنوية.
- انضم لفريقنا واسهم في بناء النجاح.
- يركز على التفاصيل الصغيرة في شغله عشان يضمن الجودة

وظائف مترجمين إنجليزي 2025 بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة